***

П равда, справедливость - понятия, которые очень ценят, любят и уважают в обществе, что не мешает нередко их избегать и скрывать. Но спрятать истину невозможно, как нельзя закрыть солнце носовым платком. О всепроникающей силе правды сложены песни, написаны поэмы и романы. Чувствительное до болезненности отношение простого народа к этим нравственным ценностям нашло своё отражение в великом множестве пословиц.

У неподражаемого Антона Павловича Чехова есть один рассказ. Получив анонимное письмо, Петр Павлович Посудин собрался в город N с поверкой. К месту назначение он отправился «на простой обывательской тройке», «соблюдая строжайшее инкогнито». Рисуя в своём воображении картины внезапного и эффектного разоблачения проштрафившихся чиновников, Посудин, как бы между прочим, обиняком спрашивает возницу о себе. Каково же было его удивление, когда простой мужик-извозчик оказался осведомлён не только о Посудине, но также знал немало деликатных подробностей личной жизни «вашего благородия» и стиль его работы. В конце произведения мужик, все ещё не подозревая, кого он везёт, со смехом сообщает Посудину, что в уездном городе N, откуда получена анонимка, уже с утра буфетчик съездил за фруктами и закуской, так как все ждут проверяющего. Чехов назвал рассказ первыми словами русской пословицы - «Шило в мешке».

Шило - рукоятка с тонким острым металлическим стержнем. Немудрено, что положив такой инструмент в мешок, он обязательно проткнёт ткань. Таково буквальное значение народной мудрости «Шило(а) в мешке не утаишь».

Иносказательно пословица употребляется, когда кто-то пытается скрыть очевидное, то, что само себя обнаруживает. Кое-где распространены следующие варианты выражения - «Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь», «Правда, что шило - в мешке не утаишь».

Толкование этих изречение одинаково - тайное всегда становиться явным. Допустимо использование краткой версии афоризма: «Шило в мешке», к этому прибегнул Чехов в заголовке к своему произведению.

Эмоциональную окраску данного народного афоризма, несмотря на некую грубоватость всего выражения, нельзя категорично назвать недоброжелательной или негативной, скорее предостерегающей. «Ситуационная география» пословицы обширна и она уместна не только для того, чтобы предупредить о большой вероятности раскрытия тайного поступка. Устойчивое выражение применяется и в тех случаях, когда все попытки скрыть содеянное оказываются тщетны. Обстоятельства, заставляющие человека утаивать дела, поступки, мысли, различны, но как бы ни было тяжело хранить эти секреты, скрывать истинные чувства - вот самая мучительная, и не всегда оправданная необходимость.

Довольно необычно звучат зарубежные аналоги русской народной мудрости. Например, английская поговорка: «Убийца выйдет наружу», испанская пословица: «Что делается ночью, видно днём». Вместе с тем, у испанцев существует почти идентично звучащий эквивалент - «Иглу в мешке не спрячешь».

Правда у каждого своя, но очень важно, чтобы она всегда стоила дороже денег.

*** Внимание! К опирование статьи на другие сайты запрещено

У многих народов в ходу пословица «Шило в мешке не утаишь». И она очень распространенная. Чаще всего применяют ее в отношении людей, которые делают втайне что-то противозаконное либо идущее вразрез с общественной моралью.

Естественно, свои преступные действия человек склонен скрывать от посторонних глаз. Он не будет кричать на каждом углу: «Я совершил такой-то грех!» Даже слабоумные так не поступают, что уж говорить о хитрых по натуре злоумышленниках.

Всевышний и Его Посланник (с.г.в.) предостерегают нас от аморальных деяний, и даже если таковые вдруг случаются – по ошибке, глупости либо незнанию, – то о них не следует рассказывать людям. «И не забывайте, эти ваши поступки в один прекрасный день станут достоянием общественности», напоминают они.

قال رسول الله صلي الله عليه و السلام: “لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَعْمَلُ فِي صَخْرَةٍ صَمَّاءَ لَيْسَ
لَهَا بَابٌ وَ لاَ كُوَّةٌ لَأُخْرِجَ عَمَلُهُ لِلنَّاسِ كَائِنًا مَا كَانَ”

“Если кто-то из вас совершит что-либо, будь оно хорошим иль плохим, даже находясь внутри скалы, у которой нет ни единого отверстия или выхода наружу, несомненно, это рано или поздно будет известно людям”.

Опираясь на вышеизложенный хадис, мы говорим, что в этом мире не происходит ничего такого, о чем не узнают люди. Сколько ни скрывай, со временем обо всем станет известно. Шило в мешке не утаишь.

Есть в народе и другие высказывания: “Не откроешь – не увидят, не расскажешь – не узнают”. Но это скорее поговорки, а не пословицы, и придуманы они для самоуспокоения. Ведь если дверь не откроешь, ее могут взломать другие. А если не поведаешь о своих секретах, об их наличии можно будет узнать по твоим глазам и выражению лица.

Поэт Зухайр ибн Абу Сальма сказал по этому поводу следующее:

وَ إِنْ خَالَهَا تَخْفَى عَلَى النَّاسِ تُعْلَمُ وَمَهْمَا يَكُنْ عِنْدَ امْرِئٍ مِنْ خَلِيقَةٍ

"Сколько бы ни думал человек, что о его скрытых поступках никто не знает, однажды они станут известны.”

То есть поэт предупреждает нас остерегаться аморальных поступков, которые в любом случае не останутся втайне и народ даст этому свою оценку.

В суре “Корова” описывается история, как один представитель иудейского племени (Бани Исраил) убил человека. Преступника искали долго, но безуспешно. Тогда люди обратились к пророку Мусе (г.с.), который обратился с молитвой к Аллаху, и Он указал, как можно найти убийцу.

Вот как этот эпизод описан в тафсире Корана от имама Куртуби. Жил-был один богатый иудей, но был он одинок. Не было у него наследников, если не считать одного очень бедного племянника. Этот нищий юноша сильно завидовал богатству своего родственника и надеелся, что все наследство достанется только ему. Но дядя все-никак не торопился уйти в мир иной, что день ото дня все больше раздражало юношу. Однажды его терпение лопнуло и он убил богача, а тело перетащил под покровом ночи на улицу, где жили люди племени Бани Кулан. На следующий день юноша обвинил в убийстве людей этого племени. Но те твердили в ответ: “Мы не убивали”. Начался скандал. Чтобы решить вопрос, они пошли за советом к Мусе (г.с.): “Кто-то из нас убил человека, но мы не можем выяснить, кто именно. Помоги!” Конечное, если бы дело происходило в наши дни, то преступника быстро нашли бы по отпечаткам пальцев или другим уликам. Но тогда не было возможности найти никаких доказательств. И поэтому народ решил обратиться к Мусе (г.с.). Однако несмотря на то, что тот был посланником Аллаха, даже он не смог назвать имя убийцы. Тогда он взывает к Всевышнему. Создатель велит зарезать корову и ударить ее хвостом по трупу, после чего мертвый должен вновь стать живым. Иудеи так и поступили, богач ожил и рассказал, кто его убил.

Аллах знает, что в наших сердцах и умах, от Него ничего не скроешь. Причем Он не только знает, но и раскрывает то, о чем узнал, людям. Из суры «Корова» мы узнали о желании юноши вмиг стать богатым, убив своего дядю. Он хотел всю жизнь наслаждаться роскошью, но Всевышним ему была уготована иная судьба. Аллах раскрыл его страшную тайну и опозорил перед всеми.

Через свои коранические аяты Создатель пообещал сделать достоянием общественности все то, что Его рабы пытаются скрыть от людских глаз. И это является большим уроком для нас. Через эпизод с убийством Он предупреждает нас о неминуемости разоблачения.

Из этой истории можно сделать еще один вывод: если раскрытие секрета пошло во вред для кого-то, то для других оно стало во благо, ведь все встало на свои места. Если бы не раскрылась тайна, тот парень, убийца, жил бы в богатстве и роскоши, а вместо него страшное преступление могли “повесить” на абсолютно невиновного человека. Творец не допустил этого.

Преступления бывают разные. Те, кто их совершает, уверены в своей неуязвимости, полагая, что раз никто не видит, то можно избежать ответственности. Но в один прекрасный день злоумышленника ожидает наказание – если не в этом мире, то в вечном. Ведь Всевышний уже уготовил для него кару, соразмерную содеянному при жизни греху. Плюс ко всему, до самой смерти не обретет преступник покоя: Аллах регулярно будет посылать ему разные беды и невзгоды, дабы измучить и ввергнуть в отчаяние.

Уважаемые читатели! Наш народ не зря говорит: “Шило в мешке не утаишь!” Эта пословица восходит к хадису нашего Пророка (с.г.в.). О совершенном вами грехе люди могут узнать и через сорок лет. Поэтому давайте остерегаться недозволенного и нежелательного (). Все, кто дупускает такие деяния, пусть помнят, что делают их на свою же голову.

Идрис хазрат Галяутдин

Мешок и где-то шило

Шила в мешке не утаишь — ложь, фальшь, преступление могут оставаться неизвестными, скрытыми очень долго, но не вечно. Когда-нибудь правда обнаружится .

«Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы» (Евангелии от Луки 8:17)

Синонимы пословицы

• Из песни слов не выкинешь
• Правда в огне не горит и в воде не тонет
• Правда глаза колет
• Хлеб-соль ешь, а правду режь

«Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу» (Евангелии от Марка 4:22)

Употребление пословицы в литературе

— «Шила в мешке не утаишь ― оно непременно вылезет наружу, раньше или позже » (А. Фомин «Универсальный штурман»)
— «Шила в мешке не утаишь ― проколет наружу » (И. Грекова «»Летом в городе»)
— «Однако шила в мешке не утаишь, все равно в итоге все выплыло наружу » (Н. Галкина «Вилла Рено»)
— «Слухи о том, что в следственных тюрьмах бьют, в конце концов перестали быть секретом НКВД. Шила в мешке не утаишь! Количество арестов поражало, рождало слухи, наводило на размышления, настораживало… » (Г. Жженов «Прожитое»)

«Тайное становится явным»

Я услышал, как мама сказала кому-то в коридоре: – … Тайное всегда становится явным. И когда она вошла в комнату, я спросил: – Что это значит, мама: «Тайное становится явным»? – А это значит, что если кто поступает нечестно, все равно про него это узнают, и будет ему стыдно, и он понесет наказание, – сказала мама. – Понял?.. Ложись-ка спать! …Когда проснулся, было утро, папа был уже на работе, и мы с мамой были одни. Я … почистил зубы и стал завтракать….Мама принесла целую тарелку манной каши. – Ешь! – сказала мама. – Безо всяких разговоров! Я сказал: – Видеть не могу манную кашу! Но мама закричала: – Посмотри, на кого ты стал похож! Вылитый Кощей! Ешь. Ты должен поправиться….Я остался с кашей наедине. Я пошлепал ее ложкой. Потом посолил. Попробовал – ну, невозможно есть! Тогда я подумал, что, может быть, сахару не хватает? Посыпал песку, попробовал… Еще хуже стало…Тут я вспомнил, что у нас есть хрен. С хреном, кажется, почти все можно съесть! Я взял и вылил в кашу всю баночку, а когда немножко попробовал, у меня сразу глаза на лоб полезли и остановилось дыхание, и я, наверно, потерял сознание, потому что взял тарелку, быстро подбежал к окну и выплеснул кашу на улицу. Потом сразу вернулся и сел за стол. В это время вошла мама. Она посмотрела на тарелку и обрадовалась: – Ну что за Дениска, что за парень-молодец! Съел всю кашу до дна! Ну, вставай, одевайся, рабочий народ, идем на прогулку в Кремль! – И она меня поцеловала. В эту же минуту дверь открылась, и в комнату вошел милиционер. Он сказал: – Здравствуйте! – и подошел к окну, и поглядел вниз. – А еще интеллигентный человек. – Что вам нужно? – строго спросила мама. – Как не стыдно! – Милиционер даже стал по стойке «смирно». – Государство предоставляет вам новое жилье, со всеми удобствами и, между прочим, с мусоропроводом, а вы выливаете разную гадость за окно! – Не клевещите. Ничего я не выливаю! – Ах не выливаете?! – язвительно рассмеялся милиционер. И, открыв дверь в коридор, крикнул: – Пострадавший! И к нам вошел какой-то дяденька. Я как на него взглянул, так сразу понял, что в Кремль я не пойду. На голове у этого дяденьки была шляпа. А на шляпе наша каша…. Мама посмотрела на меня, и глаза у нее стали зеленые, как крыжовник, а уж это верная примета, что мама ужасно рассердилась. – Извините, пожалуйста, – сказала она тихо, – разрешите, я вас почищу, пройдите сюда! И они все трое вышли в коридор. А когда мама вернулась, мне даже страшно было на нее взглянуть. Но я себя пересилил, подошел к ней и сказал: – Да, мама, ты вчера сказала правильно. Тайное всегда становится явным! Мама посмотрела мне в глаза. Она смотрела долго-долго и потом спросила: – Ты это запомнил на всю жизнь? И я ответил: – Да. (В. Драгунский «Денискины рассказы»)

Шило в мешке не утаишь

«На каждый роток не накинешь платок»
И все чаще уж слышится в мире:
США и ЕС, ваш подход однобок
В освещении дел в Украине.

Был Майдан на крови, банды, боевики,
А у вас – «мирные протестанты».
Убивали они и пытали и жгли,
Евро ценностей те демонстранты.

Хунта к власти пришла и законы ввела,
Разделила людей на два вида:
Первому все блага, он же правый всегда,
А второму – война и обида.

Безоружных людей, жителей областей
Украинского Юго-востока –
Дал указ Киев: бей, не считая смертей!
И бросает их в тюрьмы без срока.

Сколько их, пострадав от кровавых расправ,
Лишь в Одессе погибло невинных…
Но в стране нет закона, защиты и прав –
Безнаказанность действий звериных.

В Мариуполе танки – с народом война,
Расстрел города, права, порядка;
И по людям пальба, это их снайпера –
Так вот видится хунте разрядка.

Много жертв в городах на злодеев руках –
В Харькове и Донбассе, Славянске
Помнят люди в сердцах, знают не на словах
Что творят нелюди по указке.

Все преступны они и недолго в тени
Оставаться серийным убийцам.
Как ты их ни ряди, что бы ни говори,
А известны дела их и лица.

«Шило (правду то бишь) в мешке не утаишь»,
До поры лишь до времени можно;
Даже если смолчишь, если не осветишь,
От ответа уйти невозможно!

Иноск.: выйдет наружу Ср. Шила в мешке не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда нибудь открыться. Салтыков. Помпадуры. 6, 3. Ср. Что/ уж! шила в мешке, видно, не утаишь! В кокетках, сударь, она. Так и в участке прописана. Салтыков.… …

Шила въ мѣшкѣ не утаишь (дѣвушку за замкомъ не упрячешь) иноск. выйдетъ наружу. Ср. Шила въ мѣшкѣ не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда нибудь открыться. Салтыковъ. Помпадуры. 6, 3. Ср. Что̀ ужъ! шила въ мѣшкѣ, видно, не утаишь!… …

Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Разг. Нечто тайное, что обязательно станет явным. /i> От пословицы Шила в мешке не утаишь. БМС 1998, 638 … Большой словарь русских поговорок

не - (отрицательная частица). Падеж управляемого слова при переходном глаголе с отрицанием род. или вин. I. Родительный падеж, как правило, употребляется: 1) при наличии в предложении частицы ни или местоимения либо наречия с приставкой ни, например … Словарь управления

Шила в мешке не утаишь (девушку за замком не упрячешь) иноск.: выйдет наружу Ср. Шила в мешке не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда нибудь открыться. Салтыков. Помпадуры. 6, 3. Ср. Что/ уж! шила в мешке, видно, не утаишь! В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Держи денежку в котомочке, а девушку в потемочке. Ср. Итальянца за границу Вытеснил, свою же дочь, Чтобы той беде помочь, Стал держать он очень тесно. Мятлев. Скрипка. Ср. Недаром люди говорят, береги девку, что стеклянну посуду, грехом расшибешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Держи дѣвку въ тѣснотѣ, а деньги въ темнотѣ. Держи денежку въ котомочкѣ, а дѣвушку въ потемочкѣ. Ср. Итальянца за границу Вытѣснилъ, свою же дочь, Чтобы той бѣдѣ помочь, Сталъ держать онъ очень тѣсно. Мятлевъ. Скрипка. Ср. Не даромъ люди говорятъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия