Регионы Испании. Наварра
Комунидад Фораль де Наварра
(Нафарроа на языке эускера) – автономное сообщество Испании, расположенное на севере Пиренейского полуострова. Наварра граничит с Францией, а также с Арагоном (восток и юго-восток), Страной Басков (запад) и Риохой (юг). В Арагоне, в провинции Сарагоса, имеется небольшой анклав – Петилья-де-Арагон, который входит в состав Наварры.
Территорию автономного сообщества в прошлом занимало Королевство Наварра
. В 1512 г.
часть этого государства была захвачена Кастилией. С тех пор Верхняя Наварра принадлежит Испанской короне. Нижняя Наварра (столица Байона), одним из королей которой был небезызвестный Генрих IV
(основатель династии Бурбонов
), сейчас входит в состав Франции. Испанская часть Наварры сохраняла статус Королевства до 1841 г.
Площадь региона – 10.391 кв.км, население – 630000 чел. (2009). Столица – Памплона
, где проживает примерно половина жителей автономии.
Первым письменным источником, где упомянута Наварра, является жизнеописание знаменитого короля франков Карла Великого
(Vita Karoli Magni), которое было составлено Эгинардом
(Eginardo) в IX
веке. В этом труде упоминаются походы Карла
к реке Эбро.
Некоторые исследователи полагают, что название Наварра, возможно, произошло от термина «нава» из древнего языка басков. Это слово, предположительно, означало «равнина в окружении гор». Такое определение в полной мере применимо к территории раскинувшейся вокруг города Памплона.
Термин «Фораль»
, в официальном названии автономной области, подчеркивает особый (исключительный) правовой режим, который действует в Наварре. Многие города и даже целые территории в период реконкисты Пиренейского полуострова получали от королей «Фуэрос» или особые права (законы). Однако в случае с Наваррой исключений оказалось так много, что возникла целая система фуэрос (рехимен форал).
В прошлом аграрная территория, сегодня Наварра является одним из наиболее экономически развитых и богатых регионов страны.
День Наварры отмечается 3 декабря
и совпадет с празднованием дня Святого Франциска Хавьера (día de San Francisco Javier), самого известного святого из Наварры.
География и Климат Наварры
Несмотря на то, что Наварра
занимает относительно небольшую площадь, ее отличает большое географическое и климатическое разнообразие. Значительная часть территории (север и центр) расположена в горах (Пиренейские горы и Кантабрийская Система). На юге, в течении реки Эбро, рельеф сильно понижается. По территории автономной области проходит условная граница между 2
типами климата: атлантическим и средиземноморским. Если на юге Наварры господствует относительно сухой и жаркий средиземноморский климат, то горные долины на севере находятся во власти влажного атлантического климата.
Согласно А. Флористану и С. Менсуа Наварра делится на ТРИ
географических района, которые сильно различаются между собой.
Рибейра де Наварра
(Ribera de Navarra) – южная часть автономной области в течении реки Эбро. Находится на небольшой высоте относительно уровня моря и имеет сильно пересеченный рельеф. Главными городами этого географического района являются Тудела (Tudela) и Корелья (Corella). Некоторые исследователи указывают на наличие в Рибейре двух зон: восточной (Рибейра Туделана) и западной (Рибейра Эстельеса), но главные отличия между ними культурные, а не географические. Климат Рибейры сухой и жаркий (средиземноморский континентальный). Он характеризуется большим перепадом сезонных температур. Среднегодовая норма осадков менее 500 мм в год.
Срединная Зона
(La Zona media) – находится в центре автономной области и в ее рельефе преобладают невысокие горные цепи (сьерры): Урбаса (Urbasa), Андиа (Andía), Эль Пердон (el Perdón), Алаис (Alaiz), Иско (Izco) и Лейре (Leyre). Этот район, также как и Рибейра, делиться на две части: Западную (Тьерра Эстелья/ Tierra Estella) и Восточную. Граница между ними проходит по реке Арга (río Arga). Рельеф и климат на западе и востоке этого географического района Наварры существенно отличаются друг от друга. Между рекой Арга и границей с Арагоном (восток) в основном встречаются невысокие горы с плавными склонами. Среднегодовая температура варьируется здесь в пределах 12,5–14°С, а среднегодовая норма осадков составляет 450 – 750 мм. На западе рельеф меняется – горы становятся выше, а между ними появляются горные долины и низины. Здесь господствует атлантический климат, которые характеризуется большим количеством осадков (1100 – 1500 мм в год) и относительно низкими среднегодовыми температурами (9-11°С). Лишь на самом юге, ближе к г. Тудела, норма осадков незначительно снижается (500 – 800 мм.),а среднегодовая температура повышается до 11,5-13,5°С.
Горная Зона
(Zona de la montaña) – самый высокогорный район (высота более 600 м над уровнем моря) на севере Наварры. К нему относятся долины, которые окружены сьеррами: Аралар, Урбаса и Андия на крайнем западе региона и Пиренейскими горами в центре. Течение реки Арга отделяет пиренейские долины от басконо-кантабрийских. Северо-запад этой зоны называют Влажной Наваррой (Navarre humide), потому что здесь выпадает от 1400 до 2500 мм осадков в год (атлантический климат). Среднегодовая температура составляет 11 – 14,5°С. Пиренейские долины занимают северо-восток горного географического района. Высота над уровнем моря повышается с запада на восток (1459 м в l’Adi, 2436 м в la Mesa de los Tres Reyes). В этой зоне выпадает чуть меньше осадков, чем на северо-западе (900–2200 мм), но среднегодовые температуры ниже (7-12°С).
Исторические факты
Исконными жителями Наварры были басконы, воинственные племена которых долгое время оказывали сопротивление римским легионам. Все же в 75
г. до н.э. Помпей
захватил главное поселение басков – Ирунью и основал на его месте собственный город – Помпело (в настоящее время Памплона). Однако баски продолжали контролировать высокогорные районы. После падения Римской империи племена басков вернули себе контроль над всей территорией Наварры и даже сумели несколько ее расширить. Вестготы
, которые к тому времени заняли практически всю территорию Пиренейского полуострова, вынуждены были прилагать немало усилий, чтобы противостоять постоянным набегам басконов.
Арабским завоевателям (VIII
в.) также не удалось полностью покорить басков. Мавританское королевство Тудела было образовано только на самом юге Наварры, в течении реки Дуэро (714
).
В 778
г. Карл Великий
, король франков попытался расширить свои владения на запад от Пиренеев и выступил в поход к реке Дуэро. Его предприятие закончилось неудачей. Однако один из эпизодов этого похода – отступление через долину Ронсесвальес (Ронсеваль – рус), лег в основу рыцарского эпоса, входящего в сокровищницу мировой литературы – «Песни о Роланде».
История возникновения Королевства Памплона
на территории Наварры недостаточно изучена. Известно только, что в IX
в. здесь правила местная династия вождей басконов – Иньиго
(Íñigos), а затем ей на смену пришла семья Хименос
(Jimenos). Первый король новой династии Санчо Гарсес
(905-925
) установил политические контакты с другими христианскими королями, отбросил мавров дальше к югу, освободил территории Эстельи и взял Нахеру и Калаорру. Тудела оставалась в руках мавров до 1119
г.
Моментом наивысшего расцвета Наварры стал период правления короля Санчо III Великого
(1004-1035
). Его власть распространялась на значительную часть христианских территорий Пиренейского полуострова (Памплона, Арагон, Кастилия-и-Леон), а, кроме того, Санчо III
претендовал на графство Барселонское и Гасконь. Этому монарху принадлежит заслуга в появлении «древнейшего туристического маршрута Испании» – паломнического пути в Сантьяго-де-Компостела (Камино-де-Сантьяго).
После смерти Санчо Великого
территориальная экспансия прекратилась, и начался период борьбы за политическую самостоятельность королевства. Уже в 1076
г. арагонский королевский дом завладел короной Памплоны. Только в 1134
г. к власти в Наварре вновь пришла местная династия. В XII
в., при Санчо Мудром
(1150-1194
), Королевство Памплона
превращается в Королевство Наварр
а
. В 1234
г. умер последний представитель династии Санчо
и королем Наварры стал француз – Тибо I граф Шампанский
(он был женат на дочери Санчо VII Cильного
). В 1285
г. королевство Наварра досталось королю Франции, благодаря Жанне Шампанской
, которая была замужем за Филиппом IV Красивым
. Проклятый магистром Ордена Тамплиеров род капетингов, к которому принадлежал Филипп и его дети, прекратился в начале XIV
в. Титул и королевство Наваррское перешли к графам Эвре
(младшая ветвь Капетингов). В 1425
г. Королева Наваррская, Бланка
, выходит замуж за будущего короля Арагона Хуана II
. Этот брак впоследствии привел к столкновению между мужем Бланки (Хуаном II
) и ее сыном (Принц Виана
). После смерти жены (1441
г.) Хуан отказался вернуть королевство законному наследнику. Противостояние между родственниками продолжалось 20
лет, вплоть до смерти Принца Виана
в 1461
г. На этом смута не закончилась, так как наваррцы обвинили вторую жену Хуана II
в отравлении ее пасынка, которого они считали своим законным королем. В 1479
г. дочь арагонского короля вышла замуж за графа Фуа
, и Наварра последовала за ней. Так французы во второй раз получили это королевство. После того как Фуа остались без наследников по мужской линии, Наварра перешла графам д’Альбре.
В 1512
г. Фернандо II
, муж Изабеллы Католической аннексировал часть территории королевства и присоединил ее к Короне Кастилии. С тех пор Наварра поделена между Испанией и Францией. На территории Французской Наварры (столица Беарн) возникла династия Бурбонов
, которая правила во Франции (1555 – 1789
г.), и Испании с 1700
г.
Испания после приобретения части Наварры сохранила за этой территорией статус королевства и оставила в силе местные фуэрос, которые были кодифицированы еще в XIII
в. и назывались «Генеральные Фуэро Наварры». Хотя в XVIII
в. фуэрос и были формально отменены, местные правовые традиции не исчезли.
Неудивительно, что в XIX
в., в период т.н. карлистских войн
, Наварра поддержала претендента (Карлоса) в надежде на то, что он восстановит сильную монархию и вернет региону его особые законы (фуэрос). Лозунгом сторонников Карлоса в Наварре стало: «Бог, Отечество и Король». Карлос королем не стал, а вот жители Наварры своего добились. В 1841
г. королевство прекратило свое существование, а Наварра хоть и стала провинцией, но сохранила свои традиционные органы власти и особые права в области местного управления и финансов. В период II Республики
(ХХ
в.), жители Наварры из опасений утратить свои привилегии, охотно поддержали военный мятеж. Это дало повод генералу Франко
объявить Наварру «колыбелью националистического движения».
После ухода Франко и с началом демократизации Испании жители региона добились расширения своих особых прав, которые закреплены в Законе 1982
г. Сегодня Комунидад Фораль де Наварра одна из самых «независимых» автономий в Испании.
Язык в Наварре
Официальным языком на всей территории Комунидад Фораль де Наварра является испанский
(кастельяно). Для почти 90% местных жителей он является родным. Второй язык Наварры – эускади
(баскский), имеет официальный статус только в некоторых областях региона, специально упомянутых в местном законе (Ley Foral del Vascuence). Эускади особенно распространен в центре и на севере автономии, причем для большинства жителей севера он является родным.
Когда-то в Наварре существовал собственный наварро-арагонский диалект. В XIII
в. на нем писали при королевском дворе, а в 1329
г. этот диалект стал официальным языком Королевства Наварра. После поглощения в XVI
в. части Наварры Кастилией наварро-арагонский был заменен испанским.
Эускади
в Наварре имеет множество диалектов. Их 9
согласно классификации Баскской Королевской Академии Языка.
Испанский язык в Наварре также имеет свои особенности, связанные с длительным взаимодействием носителей этого языка с басками (использование уменьшительного – ико), а также остатками наварро-арагонского диалекта.
Административно-территориальное устройство
В Средние Века и вплоть до конца эпохи Франко основной административно-территориальной единицей Наварры были т.н. мериндадес
(merindades). В настоящее время этим понятием обозначаются исторические регионы Наварры. Административных функций «мериндад» не имеет. Всего насчитывают 5 Мериндад
:
Памплона
(Merindad de Pamplona / Iruñeko merindadea)
Тудела
(Merindad de Tudela / Tuterako merindadea)
Эстелья
(Merindad de Estella / Lizarrako merindadea)
Олите
(Merindad de Olite / Erriberako merindadea)
Сангуэса
(Merindad de Sangüesa / Zangozako merindadea)
Современными административно-территориальными единицами Комунидад Форал де Наварра являются муниципалитеты (272).
Властные полномочия в регионе принадлежат следующим институтам:
Парламент Наварры
– высший орган власти автономии, который принимает законодательные акты по вопросам, отнесенным к компетенции Комунидад Фораль, а также избирает Председателя правительства и контролирует деятельность Правительства.
Правительство Наварры
– коллегиальный исполнительный орган. Его главой является Председатель Правительства. Он руководит деятельностью министров, которых здесь называют «Консехерос» или «Депутатос Форалес». В 2009 г. правительство Наварры сформировано партией «Союз Народа Наварры» (Unión del Pueblo Navarro).
Счетная Палата
– высший контрольный орган автономии. В его задачу входит контроль за расходованием бюджетных средств.
Омбудсмен
(Защитник Народа / Defensor del Pueblo – каст./ Ararteko – эускади). Он, на основании мандата Парламента Наварры, контролирует соблюдение основных прав и свобод граждан со стороны местных органов власти.
Охрану общественного порядка
на территории Комунидад Фораль де Наварра осуществляют 4
вида полицейских подразделений:
Местная полиция
(policías locales), находится в подчинении муниципальных властей;
Национальная полиция
(Policía Nacional) – действует в крупных городах и подчиняется центральному правительству Испании;
Полиция Фораль де Наварра
(Policía Foral de Navarra / la Foruzaingoa) – полиция автономной области. В последнее время наметилась тенденция к расширению полномочий этой полиции.
Гражданская Гвардия
(Guardia Civil)
Любопытна статистика преступности и раскрываемости дел в этом регионе Испании. С одной стороны в 2006 г. Наварра заняла 6 место по уровню преступности среди всех автономий Испании, а с другой в том же году оказалась на последнем месте по их раскрываемости (32,6%) и количеству задержаний (90 арестов на 1000 заявлений).
Транспорт в Наварре
Железная дорога
Железнодорожный транспорт в Наварре менее развит, чем в других автономных областях Испании. На 2007
г. в Наварре действует 3 железнодорожных ветки: Мадрид – Ирун/Эндайа (Madrid-Irún/Hendaya); Алсауса – Сарагоса (Alsasua-Zaragoza) и Бильбао – Кастехон (Bilbao-Castejón). Общая протяженность железнодорожных путей в Наварре – 175 км. В настоящее время решается вопрос о строительстве линии скоростного железнодорожного сообщения между Сарагасой и основными городами Страны Басков. Эта ветка должна пройти через Памплону, по так называемому «Наваррскому коридору». Ожидается, что работы по ее сооружению начнутся в 2011 г.
В настоящее время РЕНФЕ использует в Наварре только ДВА типа поездов
: междугородние (Media Distancia или Regional Exprés) и дальнего следования (Talgo). Основные линии междугородних поездов: Логроньо – Кастехон – Сарагоса (Logroño-Castejón-Zaragoza) и Кастехон – Памплона – Виториа (Castejón-Pamplona-Vitoria).
Поезд дальнего следования Памплона – Мадрид (Talgo Altaria) отправляется четырежды в день. Время в пути – меньше 4
часов (на участке Рикла – Мадрид, используются пути скоростного поезда АВЕ).
Автомобильные дороги.
Наварра располагает достаточно разветвленной сетью автомобильных дорог общей протяженностью 3.886,44
км (данные 2006
г.). Все дороги, за исключением скоростной платной магистрали AP-68
, находятся в ведении правительства Наварры. Современные многополосные шоссе связывают Памплону с Логроньо (Риоха), Виторией и Сан Себастьяном (Страна Басков), Сарагосой (Арагон). Есть прямой путь из Памплоны и во Францию. А вот, для того, чтобы попасть в Мадрид, придется сделать небольшой крюк либо через Сарагосу, либо через Виторию и Бургос.
Автобусное сообщение
– основной вид местного общественного транспорта в Наварре, особенно развито в районе Памплоны. С автовокзала столицы Наварры отправляются пригородные и междугородние автобусы 18 транспортных компаний.
Аэропорты
Аропорт Памплоны (Aeropuerto de Pamplona-Noáin) находится в 6 км от столицы Наварры.
Гастрономия Наварры
Несмотря на сильное влияние французской, баскской и арагонской кухни, особенно в приграничных областях гастрономия Наварры сохранила свою самобытность. Нельзя не отметить, что кулинарные традиции Наварры имеют глубокие исторические корни. Одна из первых кулинарных книг Наварры «Кодекс Калицтинос» (Codex Calixtinus) появилась в XII
в.
Главными компонентами блюд наваррской кухни являются: мясо домашнего скота, дичь и овощи.
Из свинины делают колбасу (чорисо де Памплона) и готовят различные блюда, такие например как: чулетас де Наварра
, маграс а ля Наварра
и а ля Памплонеса
.
Чисторра
(la chistorra) является признанным королем колбас в Наварре. Из баранины готовят кочифрито наварро
и лос чилиндронес
. Заслуженной славой пользуется жаркое из мяса быка. Кстати, Наварра является районом контролируемого происхождения говядины (ДО – Ternera de Navarra/Nafarroako Aratxea).
Популярны в регионе блюда из птицы, такие как: перепел в шоколаде
(perdices al chocolate) и голуби Эчалара
(palomas de Echalar). Зайчатину и крольчатину используют в качестве начинки для пирожков. Заслуженной известностью пользуется форель по-наваррски
(trucha a la navarra), которую подают с хамоном.
В салатах, гарнирах и супах часто используют спаржу, сладкий перец, абас (крупная фасоль), артишоки.
В пиренейских долинах изготавливают знаменитые овечьи сыры: кесо Ронкаль
(queso Roncal) и Идиасабаль
(Idiazábal). В этих местах существует любопытный способ приготовления яичницы (huevos al estilo del Roncal). Ее не жарят, а запекают в печи вместе с колбасой (чоурисо).
Наварра является районом контролируемого происхождения вина
(ДО Наварра). Другой очень распространенный в Наварре напиток – пачаран
(Pacharán), ликер из ягод тёрна (разновидность сливы с очень вяжущим вкусом). Некоторые производители добавляют в пачаран анис и кофейные зерна. Существует мнение, что этот ликер положительно влияет на пищеварение. Известно, что королева Бланка Наваррская
, которая страдала болезнью желудка, принимала пачаран как лекарство. Пачаран пьют со льдом.
Традиции и Праздники Наварры
Народ Наварры бережно хранит богатые традиции свои предков, и, в этой связи, совсем нелишне вспомнить, что фуэрос Наварры ставят обычай выше писаного закона.
Многие общепринятые на всем Пиренейском полуострове праздники, имеют в Наварре свои особенности. Например, в рождественскую ночь с гор спускается некто по имени Олентсеро
(Olentzero) – веселый угольщик и пьянчуга, который приносит подарки детям. Столь же необычно и самобытно отмечаются и другие общеиспанские праздники: День Волхвов, Карнавал, Страстная Неделя и Пасха.
Для просмотра этой карты необходим Javascript
Бывшее королевство Наварра , ныне имеющее статус автономной области , располагается на севере страны у южного подножия западных Пиренеев, в непосредственной близости от границы с . Историческая связь региона с этой страной прослеживается на протяжении многих столетий, а культура и традиции Наварры во многом имеют французские корни, что придаёт этим местам изрядную долю очарования и романтизма.
Особенности
В отличие от средневековой эпохи, сегодня регион не обладает столь внушительной территорий и состоит всего из одной провинции, в которую включены 272 муниципалитета. Основными направлениями здесь являются виноделие, животноводство, выращивание овощных культур и фруктов, а также деревообрабатывающая, кожевенно-обувная, бумажная, металлургическая и химическая промышленность. Земли Наварры изобилуют красивейшими природными ландшафтами, на протяжении веков, являвшихся немыми свидетелями противостояния испанских и французских корон за право владеть данной территорией. В старинных городах области по сей день сохранились уникальные строения, созданные много веков назад, а их узкие улочки и булыжные мостовые буквально пропитаны атмосферой времён Карла Великого или арагонского короля Фердинанда II. Данный регион в первую очередь представляет интерес своими многочисленными достопримечательностями и девственными зелёными лесами, где в своё время охотилась королевская знать. Впрочем, влияние современной цивилизации коснулось и этих мест, что, прежде всего, отразилось на развитии инфраструктуры края и организации транспортного сообщения с соседними регионами.
Общая информация
Территория Наварры занимает площадь чуть более 10 300 кв. км, занимая по этому показателю 11-е место в стране. Численность населения составляет около 600 000 тысяч человек. Жители разговаривают на кастильском (испанском) и баскском языках. Местное время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC+1 и UTC+2 в летнее время года. Официальный сайт www.navarra.es .
Краткий экскурс в историю
Нынешние испанские владения Наварры – это всего лишь часть одноимённого королевства, существовавшего здесь в средние века и разделённого на верхнюю и нижнюю половины. Верхняя Наварра как раз представляет сегодня испанскую территорию, а Нижняя входит в состав Франции. Издревле эти места принадлежали свевам, римлянам, вестготам и маврам. В 778 году нашей эры их завоевал Карл Великий, вскоре, правда, потерпевший поражение от басков, однако затем испанская монархия была тут восстановлена заново. В 905 году жители Наварры обрели независимость и избрали своим правителем Санчо I Гарсию, который провозгласил о создании самостоятельного королевства. Спустя немногим более 300 лет, здесь была основана новая династия, соединившая кастильский род Санчо с французской короной, путём бракосочетания последней представительницы династии наваррских королей, Иоанны, с королём Франции Филиппом IV Красивым. С тех пор судьба региона была неразрывно связана с этими двумя странами. Верхняя Наварра с 1512 года неизменно оставалась в составе Испании, а в 1982-м она получила автономный статус.
Климат
Погодные условия в области разнятся в зависимости от района, но в целом для данной местности характерен атлантический климат. В зимние месяцы здесь часто идут обильные снегопады, а температура воздуха колеблется в промежутке от +2 до +8 градусов, при этом на возвышенностях заметно прохладнее. Лето обычно выдаётся солнечным, но сильная жара бывает редко. Посещать регион можно в любое время года, в зависимости от предпочтений.
Как добраться
Главный международный аэропорт Наварры находится неподалёку от .
Транспорт
Города региона связаны между собой обширной железнодорожной сетью, кроме того налажено удобное автобусное сообщение. Несмотря на то, что горные ландшафты мешают строительству, дороги проложены на всех основных участках и перемещаться по ним можно в любом направлении.
Основные города
Столицей автономии является город . Он лежит на берегах Арге и является одним из древнейших в Испании. Здесь прекрасно развита машиностроительная, химическая, целлюлозно-бумажная и пищевая промышленность, а также находится несколько авторитетных высших учебных заведений. В роли одного из самых популярных туристических объектов выступает историко-художественный музей Наварры, где можно узнать много интересного о её прошлом. Рядом с городом берут своё начало склоны Сьерра-де-Аралар, с которыми связаны многие легенды и мифы о крылатых чудовищах. Среди других интересных городов области стоит выделить средневековый Олите, с одноимённым замком, где в прошлом жили наваррские короли, романтичный Пуенте Ла Рейна, являющий собой пример романской архитектуры, Туделу, с её старинными религиозными сооружениями и Эстелью, которая в течение столетий служила центром борьбы за объединение Наварры. Крайне привлекательны баскские города Ауриц-Бургете, Орреага-Ронсесвальес и Элисондо, а также природный парк Сеньорио-де-Бертис и живописные ущелья Фос-де-Лумбиер и Фос-де-Арбаюн, в долине Рио-Саласар. Среди любителей отдыха на термальных курортах, популярен бальнеологический центр Баньос де Фитеро, расположенный в небольшом городке Фитеро.
Достопримечательности и развлечения
Практически каждый населённый пункт Наварры несёт в себе печать истории. Город Олите славится великолепным дворцом Паласио-Реаль-де-Олите и готическими церквями, а в паре десятков километров от него находится величественная крепость Ухуэ. В Туделе обращают на себя внимание роскошный Кафедральный собор и старинный каменный мост через реку Эбро. знаменита парком Таконера, готическим собором и своими великолепными музеями. Огромный интерес регион представляет для любителей охоты, рыбалки и пешего туризма, с незабываемыми восхождениями на живописные горные вершины. Главным торжественным мероприятием года служит для жителей и гостей Наварры, праздник Сан Фермина, посвященный епископу Памплоны по имени Фермин, спасшему город от чумы в эпоху средневековья. Торжества проходят в столице региона на протяжении целой недели, сопровождаемые бурным весельем, различными шоу и конкурсами.
Кухня
В многочисленных кулинарных заведениях края, при приготовлении блюд всегда используются свежие и натуральные продукты, включая спаржу, артишоки, красный перец, картошку, зелень, сочные бобы и другие, непременные атрибуты традиционных наваррских изысков. Особым спросом тут пользуются стейки с костью и треска в масле. Стоит также попробовать сладкий пирог со сливками и вафли местного производства. В качестве напитков вне конкуренции вкуснейшие вина, сделанные из винограда, растущего на областных плантациях.
Шопинг
Для шопинга больше всего подходит столичная Памплона, в магазинах, на рынках и торговых центрах которой представлен широчайший ассортимент всевозможных товаров на любой вкус. Впрочем, и в других населённых пунктах можно в полной мере удовлетворить самые разные покупательские потребности и приобрести отличные памятные сувениры.
Наварра является воплощением исторического наследия севера Испании и представляет огромный интерес для большого числа путешественников, неравнодушных к славному прошлому этих мест. В данном регионе можно не только проникнуться атмосферой средневековья и узнать много любопытного о культуре и традициях местных жителей, но и насладиться замечательными природными пейзажами, которые могут поспорить по красоте с самыми живописными районами страны.
Наварра (Navarra) - это смесь истории древнего средневекового королевства, красивых пейзажей, вершин Пиринеев, чудесного климата и культурных традиций.
В прошлом королевство, а на сегодняшний день провинция и автономная область расположена на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.
Территория Наварры состоит из трех небольших областей: зона северных гор (Pirineos Orientales), средняя зона с более ровным рельефом, долинами и ущельями (Tierra Estella), и южная зона Рибера (La Ribera) с ровным степным пейзажем, соседствующими с долинами реки Ебро.
На формирование климата Наварры оказывают влияние океан и Средиземное море, благодаря чему, этот регион отличается обильными осадками в зимний период и сухой и жаркой погодой летом.
История
История древнего королевства Наварры всегда была связана с ее соседями: Францией, Кастилией, Арагоном и Страной Басков. Кроме этого, важным фактором развития региона, является паломнический Путь святого Иакова (El Camino de Santiago), который проходит через территорию области.
Как и в Стране Басков, обитатели горных районов сохранили свой язык и традиции, в то время как в долине распространились языки и обычаи тех народов, которые по очереди захватывали эту территорию. Наваррское королевство достигло пика своего развития в Х в. В 1512 г. оно было присоединено к испанисокой короне при этом сохранив за собой право на автономию, а также свои границы, законы и денежную единицу.
Старое средневековое королевство на границе с Францией все еще хранит в себе множество свидетельств былого исторического значения.
Достопримечательности
Современная территория Наварры имеет богатое историческое наследие от древнего королевства Наварра. Для любителей истории и средневековья этот регион будет великолепной находкой. Замок-дворец в городке Олите или древние крепостные стены Артахона, наверняка, понравятся любому туристу.
Регион будет интересен как для любителей охоты, рыбалки, так и для игроков в гольф, пешего туризма и восхождений в горы.
Автономия славится не только культурными достопримечательностями и пейзажами, но и целебными источниками. Популярен замечательный термальный курорт Баньос де Фитеро
(Baños de Fitero), расположенный в городке Фитеро (Fitero).
Наварра имеет большое количество национальных заповедников, наиболее известные из которых - Reserva Natural del Embalse de las Cañas (Viana) и Parque Natural del Señorío de Bértiz
Города
Памплона
(Pamplona) - Крупнейший город Наварры и ее административный центр. Этот город знаменит праздником Сан Фермина (San Fermines), посвященным епископу Памплоны по имени Фермин, спасшему город от чумы в Средние века.В настоящее время, с населением почти 200.000 - это, современный город с большим количеством парков, которые полны очарования и историей.
Не считтая сумасшедшей недели Сан Фермина , Памплона - уютный спокойный город.Здесь сохранилось множество памятников архитектуры. Самая яркая достопримечательность Памплоны - собор, построенный в период с 1390 по 1527 гг. Старый квартал, окруженный стенами и сторожевыми башнями и колокольнями, является средневековым городом узких улиц, маленьких площадей, церквей и зданий. Игнорируйте туристские клише; позвольте себе быть очарованным историческим городом, который привел его главное празднество, Сан Фермин, в синоним для слова "фиеста" во всем мире.
Олите
(Olite) – небольшой средневековый городок с замком-дворцом – родиной многих принцев и монархов. Средиземноморский климат также сделал Олите винной столицей региона.
Пуенте Ла Рейна (Puente la Reina) - особенностью этого городка является то, что он расположен на перекрестке дорог пилигримов.Романский мост через реку Арга - один из самых красивых и выдающихся примеров романской архитектуры на пути к Сантьяго.
Праздники культура
Музыка, танец и кулинария - основные моменты всех праздников в городах и деревнях. Языческие обряды здесь существуют рядом с религиозными традициями.
Мировую известность приобрел праздник Сан Фермин, который проходит в Памплоне с 6 по 14 июля.В эти дни сюда съезжаются тысячи людей со всего мира, чтобы принять участие в забеге быков по узким улицам старого города к арене.
Кроме этого, существуют большое количество местных обычаев, таких как День Алмадиа (El día de la Almadía), в конце апреля или в начале мая, когда местные жители празднуют спуск стволов дерева на специально сделанных плотах вниз реки пиренейских долин. Карнавалы на севере Наварры – это особый источник большого этнографического наследия.
Кухня
Богатая и разнообразная гастрономия Наварры обязана своей хорошей репутацией использованию свежих и натуральных продуктов, приготовленных по традиционным обычаям.
Позвольте себе дары местных рынков: спаржу, артишок, красный перец (piquillo) или сочные бобы (pochas). Насладитесь треской в масле (ajoarriero) и стейком с костью (chuletón).Не забывайте о десертах: сыр, сладкий пирог со сливками (cuajada), вафли со сливками (canutillos)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre) - средневековое королевство. Первоначально называлось Королевство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана - современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра была завоевана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Образование королевства
Древнейшими известными жителями Наварры были васконы, предки басков. Наварра, как и вся территория Испании, последовательно покорялась римлянами, свевами, вестготами (в VI веке). В 507 году король франков Хлодвиг разбил вестготского короля Алариха II в битве при Пуатье и присоединил Аквитанию и Новемпопулану к Франкскому королевству. Воинственные и свободолюбивые васконы, укрепившиеся в Пиренеях, с конца VI века представляли угрозу для франкского королевства, периодически восставая против власти франков. И вестготы, и франки пытались подчинить их, чтобы контролировать стратегически важные проходы через западные Пиренеи, но все попытки окончились неудачей. В 587 году васконы захватили долины рек Адур и Гаронна. Только в 602 году короли Австразии Теодеберт II и Бургундии Теодорих II смогли разбить васконов. Для управления этой территорией они образовали герцогство Васкония. Примерно в это же время вестготские короли образовали для защиты от васконов герцогство Кантабрия. В начале VIII века северная часть Наварры вместе с Памплоной входила в состав государства, созданного из Аквитании и Васконии Эдом Великим, неизвестно насколько велика была власть Эда в этом регионе, однако о крупных восстаниях против правителей Васконии этого времени в источниках не сообщается. В VIII веке большая часть Наварры, включая Памплону, была завоёвана маврами, однако горная часть области осталась непокорённой и вела постоянную борьбу с мусульманами и франками. В 778 году король франков Карл Великий занял большую часть территории Наварры, оттеснив мавров, но вскоре потерпел в Ронсевальской битве поражение от васконов, разбивших предводителя его войск - знаменитого Роланда, и вынужден был уступить почти все завоёванные земли. Его сын, король Аквитании Людовик Благочестивый в начале IX века смог отвоевать земли в Пиренеях, в том числе и Памплону. К 811 году на территории, отвоеванной у арабов, Людовик образовал Испанскую марку, составленную графствами, зависимыми от каролингских монархов. Однако в 819 году герцог Васконии Луп III Центулл поднял антифранкское восстание, охватившего Васконию и другие баскские области. В ответ король Аквитании Пипин I, сын императора Людовика Благочестивого…
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra , баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) - прежде королевство, ныне провинция и автономная область на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.
Площадь 10 391 км². Население 641 293 жителей (2011). Преимущественно это этнические баски (около 47 %) и испанцы. Важнейший город Наварры и её административный центр - Памплона (Ирунья).
География
Северная часть Наварры, Монтана , целиком занята отрогами южных Пиренеев (высшая точка - пик Ани[уточнить ], 2504 м), южная часть находится на плато высотой 400-500 м. Средняя температура января в Памплоне около 2,5 °C, июля - 20 °C. Провинция орошается рекой Эбро, с притоками протекающей в основном по южной границе, с притоками Эга и Арагон, а также рекой Бидассоа (на севере). Леса (преимущественно широколиственные) имеются лишь в горной части провинции, плато занято солончаковыми степями.
История
Нынешняя испанская провинция Наварра составляет лишь южную половину одноимённого средневекового королевства - Верхнюю Наварру: Нижняя Наварра, расположенная на северном склоне Пиренеев, входит в состав Франции.
Древнейшими известными жителями Наварры были васконы, произошедшие от древних иберов, древнейшего населения Испании; потомками их являются баски. Наварра, как и вся территория Испании, последовательно покорялась римлянами, свевами, вестготами (в VI веке), маврами (в VIII веке).
В 778 году Карл Великий занял большую часть территории Наварры, оттеснив мавров, но вскоре потерпел поражение от басков, разбивших предводителя его войск - знаменитого Роланда, и вынужден был уступить почти все завоёванные земли. Его сын, король Аквитании, в начале IX века восстановил испанскую монархию, в состав которой вошла Наварра. Вследствие раздоров во франкском королевстве жители Наварры обрели независимость и избрали своим графом Санчо I Гарсию, считавшегося потомком вестготского короля Реккареда; завоевав Памплону, он в 905 году провозгласил самостоятельное королевство Наварра; отвоевав у сарацинов район верхнего Эбро, первый король Наварры умер в 925 году.
Наиболее успешным из потомков Санчо Гарсии стал Санчо III Великий (правил около 1000-1035), завоевавший почти всю северную часть Иберийского полуострова и разделивший её между четырьмя сыновьями; Наварра досталась его сыну Гарсии. Вследствие раздела многие присоединённые Санчо III территории фактически стали самостоятельными королевствами. В 1076 году Наварра утратила независимость, попав под власть арагонского короля, отнявшего престол у Санчо IV. Впрочем, вскоре, в 1134 году, Наварра вновь стала независимым королевством во главе с Гарсией V.
В 1234 году, после смерти Санчо VII, не имевшего наследников, в Наварре французским графом Тибо Шампанским была основана новая династия. Последняя представительница этой династии, Иоанна, вышла замуж за французского короля Филиппа IV Красивого; таким образом, Наварра стала частью территории Франции.
По пресечении мужской линии Капетингов (1328), Наварру наследовала Иоанна II, дочь Людовика X, и правителем стал её муж, французский граф Филипп III. По смерти последнего власть перешла к его сыну, Карлу II Злому. Вместе с рукой его внучки, Бланки, в 1441 году королевство отошло к Хуану II Арагонскому; Наварра была соединена с Арагонским королевством на протяжении последующих 38 лет.
В 1479 году земли Наварры был объединены с Беарном: испанский король Иоанн завещал Наварру своей дочери, бывшей замужем за Гастоном, виконтом Беарнским. В 1484 году Наварра перешла дому Альбре, владевшему ею до 1512 года и потерявшему господство над этой частью Пиренейского полуострова в борьбе с испанским королём Фердинандом Католическим.
В Средние века экономическое развитие Наварры оставалось низким; городов на её территории было мало, в горах имелись крестьянские общины.
В 1517 году сын короля Иоанна, Генрих II, наследовал Нижнюю Наварру и Беарн. В 1527 году он женился на Маргарите Валуа, сестре короля Франции Франциска I. Его единственная дочь и наследница Жанна д’Альбре вышла замуж за Антуана де Бурбона. Её правление известно, прежде всего, введением в Наварре кальвинизма.
В 1589 году, вместе со вступлением её сына Генриха III на французский престол (под именем Генриха IV), Нижняя Наварра окончательно утратила самостоятельность и была включена в состав Франции. Впрочем, Наварра сохраняла ряд привилегий вплоть до Великой французской революции, а французские короли до 1830 года носили титул королей Франции и Наварры.
Верхняя Наварра находится в составе Испании по сей день. Она, в отличие от Нижней Наварры, сохраняла политические привилегии долго - до первой половины XIX века (так, до 1833 года она имела статус вице-королевства; старинные дворянские привилегии Наварры сохранялись до 1839 года). В 1808 году территория Верхней Наварры была занята войсками наполеоновской Франции; освобождена в 1814 году.
Во время карлистских войн 1833-1840 и 1872-1876 наваррцы поддерживали карлистов, пообещавших восстановить былую автономию Наварры. Результатом поражения карлистов стала утрата Наваррой многих привилегий. В 1876 году Наварра была лишена всяких остатков автономии и стала обычной испанской провинцией.
Во время Испанской революции 1931 Наварра - очаг крестьянских выступлений, направленных на полную ликвидацию феодальных отношений в провинции. В том же году Наварра была объединена со Страной Басков в единое автономное государство в составе Испании. В период гражданской войны 1936-39 гг. Наварра - на стороне националистов Франко, поощрявшего организации карлистов (боевые отряды «рекете»).
Языковое деление территории
В соответствии с форальным законом 18/86 от 15 декабря 1986 года, Наварра лингвистически подразделяется на 3 зоны по характеру распространения баскского языка: баскоязычная (с преобладанием баскоязычных), смешанная и небаскоязычная (с преобладанием испаноязычных).
В баскоязычной и смешанной зонах баскский язык имеет статус официального наряду с испанским, тогда как в небаскоязычной зоне официальным языком является только испанский. Официальный статус баскского предполагает среди прочего использование баскской топонимии и право гражданина использовать баскский язык при общении в государственных инстанциях (суде, муниципальной администрации и т. д.).
По данным переписи населения Испании 2001 года из общего числа жителей Наварры (536 989 человек) баскским языком в той или иной степени владеет 110 407 человек (20,6 %).
- в баскоязычной зоне проживает 53 632 человека. Из них на баскском языке говорит хорошо 33 420 человек (62,3 %), говорит с затруднением 7078 человек (13,2 %), не говорит 13 134 человека (24,5 %).
- в смешанной зоне проживает 288 953 человека. Из них на баскском языке говорит хорошо 27 462 человека (9,5 %), говорит с затруднением 31 403 человека (10,9 %), не говорит 230 088 человек (79,6 %).
- в небаскоязычной зоне проживает 194 404 человека. Из них на баскском языке говорит хорошо 4237 человек (2,2 %), говорит с затруднением 6807 человек (3,5 %), не говорит 183 360 человек (94,3 %).
Список 109 муниципалитетов баскоязычной и смешанной зон:
- Баскоязычная зона: Абаурреа-Альта (Абауррегайна), Абаурреа-Баха (Абауррепеа), Альсасуа (Альцашу), Ануэ, Арас (Араиц), Аранас (Аранца), Арано, Аракиль, Арбису, Аресо (Арешо), Ариа, Ариве (Арибе), Арруасу, Бакайкоа (Бакайку), Басабуруа Майор (Башабуруа), Бастан, Бертисарана, Бетелу, Бургете (Ауриц), Сьордиа, Донамариа, Эчалар, Эчарри-Аранас (Эчарри-Аранац), Эльгорриага, Эрасун (Эрацун), Эргоена, Эрро, Эстерибар (Эштеррибар), Эскурра, Гарайоа, Гарральда, Гойсуэта, Уарте Аракиль, Имос (Имоц), Ираньета, Итурен, Итурменди, Лабаен, Лакунса (Лакунца), Ланс (Ланц), Ларраун, Лейса (Лейца), Лесака (Лешака), Ойс (Ойц), Оласагутиа (Оласти), Орбайсета (Орбайцета), Орбара, Ронсесвальес (Орреага), Сальдиас (Шальдиаш), Сантэстебан (Донэстебе), Сумбилья (Сунбилья), Ульсама (Ульцама), Урдакс (Урдасуби), Урдиайн, Уррос де Санэстебан (Урроц), Валькарлос (Лусайде), Вера де Бидасоа (Бера), Вильянуэва де Аэскоа (Ириберри), Янси (Иганци), Субьета, Сугаррамурди.
- Смешанная зона: Абарсуса, Ансоайн (Аншоайн), Аойс (Агойц), Арсе (Арци), Атес, Бараньяйн, Бурги, Бурлада (Бурлата), Сириса, Сисур, Эчарри, Эчаури, Эгуэс (Эгуэш), Эскарос (Эскаросе), Эспарса (Эшпарца), Эстелья (Лисарра), Эскабарте, Гарде, Гоньи, Гуэса (Горца), Гесалас (Гесалац), Уарте, Исаба, Иса, Исальсу (Ицальцу), Хауррьета (Дьяуррьета), Хуслапенья (Дьюшлапенья), Лесаун, Лисоайн, Очагавиа (Оцагабиа), Одьета, Олайбар, Ольса, Ольо, Оронс (Оронце), Орос-Бетелу, Памплона (Ирунья), Пуэнте ла Рейна (Гареш), Ронкаль (Эрронкари), Салинас де Оро, Сарриес (Сарце), Урсаинки, Устаррос (Устарросе), Видангос (Бидангосе), Видауррета (Бидауррета), Вильява (Атаррабиа), Ерри, Сабальса.
- Небаскоязычная зона включает все остальные муниципалитеты, преимущественно, в центре, на юге, востоке и юго-востоке автономного сообщества, где баскский язык не имеет никакого официального статуса, поскольку, как правило, им не владеет местное население. Однако в этой зоне есть муниципалитеты, где двуязычное население превышает 10 %, например, Тафалья, Сангуэса (Сангоса) и Лумбьер (Илунберри). Хотя количество хорошо владеющих баскским колеблется от 5 % в Тафалье и Сангуэсе до 10 % в Лумбьере. В других муниципалитетах, где имеются икаштолы (баскоязычные школы), таких как Фонтельяс, Лодоса и Вьяна, количество двуязычного населения составляет от 2 % до 8 %.