Как узнать время английском языке. Употребление времен в английском языке: логика использования

В английском языке существуют определенные правила написания дат и времени. Эти правила могут отличаться в зависимости от стиля, а также от правил британского английского или американского варианта английского языка.

Написание дат в английском языке

Для написания дат в английском языке используются количественные и порядковые числительные .

Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы, так как являются именами собственными .

Для названий месяцев существуют сокращения, кроме месяцев May (май) и June (июнь), которые записываются полностью.

Британский английский

По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the . Между числом и месяцем может также стоять предлог of . Часто первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.

the first of January – первое января
the 31st December – тридцать первое декабря
the 2nd October 1995 – второе октября 1995 года
the 9th of May 2010 – девятое мая 2010 года

Используется также сокращенное написание даты с количественными числительными - или запись даты цифрами через косую черту или точки. При записи даты через точку год записывается в сокращенном варианте (две последние цифры).

В британском английском также допускается написание числа после месяца. Число может быть записано как порядковым числительным , но без артикля the , так и количественным числительным . Когда число следует за месяцем, то год выделяется запятыми. Запятой также отделяется название дня недели , который стоит перед датой.

January 1 , 2016 – первое января 2016 года
March 8th , 2001 – восьмое марта 2001 года
Friday , November 3rd , 1994 – пятница 3-го ноября 1994 года
Monday , December 26 , 2016 – понедельник 26-го декабря 2016 года

Американский английский

В американском варианте английского языка принято писать сначала месяц, а затем число. В этом случае число записывается только количественным числительным (без окончания th ), даже если в разговорной речи дата будет произноситься с порядковым числительным . Такая запись даты часто встречается в деловой переписке. Дата от года отделяется запятой .

Если в американском английском число стоит перед месяцем, то оно записывается порядковым числительным с окончанием th и артиклем the , как и в британском английском языке. При записи даты название дня недели также отделяется запятой.

the 4th July 2007
the 2nd April 1999
Tuesday, the 1st May 2006

Выделение года запятыми

При записи полной даты в предложении в британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного и по правилам британского английского, и американского английского.

Британский английский
May 8th, 1945, was one of the most important days in history.

Американский английский
May 8, 1945 was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.

По общим правилам год не выделяется запятыми , когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.

May 1945 was a really important month for the whole world. – Май 1945 года был очень важным месяцем для всего мира.
Jack was born on a Saturday in April 1992. – Джек родился в апрельскую субботу 1992 года.

AD vs BC

В английских текстах для указания исторических дат часто используются аббревиатуры AD и BC .

AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.

BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.

Julius Caesar was killed in 44 BC . – Юлий Цезарь был убит в 44 году до Рождества Христова.
Greek philosopher Socrates was born in 470 and died in 399 BC . – Греческий философ Сократ родился в 470 году и умер в 399 году до нашей эры.
This church was built in 1237 AD . – Эта церковь была построена в 1237 году от Рождества Христова.
The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 AD . – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года нашей эры.

Также используются аббревиатуры CE и BCE для поддержания религиозной нейтральности.

CE – Common Era . Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD .
BCE – Before Common Era . Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC .

Julius Caesar was killed in 44 BCE . – Юлий Цезарь был убит в 44 году до новой эры.
The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 CE . – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года новой эры.

Как спросить о дате?

Для того, чтобы узнать текущий день недели, число или дату на английском языке, часто используется фраза what day…? (какой день недели?) или what date…? (какое число?).

Для ответа используются конструкции today is… или it is… В разговорной речи они могут опускаться.

What day is it today? – Какой сегодня день (недели)?
It is Thursday today. – Сегодня - четверг.

What is today? – Что сегодня (какой день недели)?
Today is Monday. – Сегодня - понедельник.

What date is it today? – Сегодня какое число?
What is the date today? – Какое сегодня число?
What is today’s date ? – Какое сегодняшнее число?

Today is Monday, the 4th June. – Сегодня - понедельник, четвертое июня.
(It is ) the 31st of December. – (Сегодня) 31-е декабря.

Для того, чтобы спросить текущий месяц, используется конструкция what month…? (какой месяц?).

What month is it? – Какой сейчас месяц?
It is December. – (Сейчас) декабрь.
What month are we in? – Какой сейчас месяц? (в каком мы месяце?)
We are in December. – Сейчас у нас декабрь.

Для того, чтобы спросить дату, когда что-то происходит или произошло, также используется вопросительное слово when...? (когда?).

When will you arrive to Tokyo? – Когда ты прилетишь в Токио?
When was the Battle on the Ice fought? – Когда произошло Ледовое побоище?

Написание времени

Время в английском языке может записываться как цифрами, так и словами, может быть выражено в формальном или разговорном виде в зависимости от ситуации.

В формальном варианте при записи используются числа. В устной речи сначала называется час, а потом минуты. При произнесении минут от 01 до 09 ноль перед минутой может произноситься как o (или oh ).

13:23 – thirteen twenty-three
01:10 – one ten
07:06 – seven (oh) six
23:05 – twenty-three (oh) five

Так как в английском языке чаще используется 12-часовой формат времени, для разграничения дообеденного и послеобеденного времени в формальном варианте используются обозначения a.m. и p.m.
a.m. (также AM ) – ante meridiem (до полудня). Указывает на время от полуночи до полудня.
p.m. (также PM ) – post meridiem (после полудня). Указывает на время после полудня до полуночи.

01:47 – one forty-seven a.m.
09:30 – nine thirty a.m.
13:05 – one oh five p.m.
21:30 – nine thirty p.m.

В разговорном варианте используется 12-часовой формат времени.

Для указания на полное время (полные часы) без минут используется слово o’clock . В этом случае не используется слово hours (часы), которое используется для указания продолжительности действия.

6:00 – six o’clock (шесть часов)
at 13:00 – at one o’clock (в час)
around 19:00 – around seven o’clock (около семи)

Для обозначения 12 часов используются слова midnight (полночь), midday или noon (полдень).

at 00:00 – at midnight (в полночь)
at 12:00 – at midday , at noon (в полдень)

В разговорном варианте сначала называются минуты, а затем – часы. Также может использоваться слово minutes (минуты). Для обозначения от 01 до 30 минут используется предлог past (после). Половина (30 минут) может также обозначаться словом half , а 15 минут как quarter (четверть), но уже без слова minutes .

13:23 – twenty-three minutes past one
01:10 – ten past one
23:05 – five minutes past eleven
22:15 – (a) quarter past ten
03:30 – half past three

Для обозначения от 31 до 59 минут используется обратный отсчет до следующего часа и предлог to (до, без). 45 минут или «без 15 минут» могут также обозначаться словом quarter .

07:45 – fifteen to eight
21:45 – (a) quarter to ten
05:40 – twenty to six
23:58 – two minutes to twelve
16:35 – twenty-five minutes to five

Для обозначения времени до обеда и после используются выражения in the morning (...утра, утром) – до 12 часов дня, in the afternoon (...дня, днем) – после 12 часов дня, in the evening (...вечера, вечером), at night (...ночи, ночью). Как разграничивать afternoon от evening , evening от night и night от morning часто зависит от самого говорящего и его ощущения времени.

03:15 – (a) quarter past three in the morning (at night)
18:35 – twenty-five minutes to seven in the evening
16:07 – seven minutes past four in the afternoon (in the evening)
20:30 – half past eight in the evening (at night)

В американском варианте английского языка предлог past может заменяться на after (кроме выражения half past ), а предлог to – на предлоги before , of или till .

Как спросить время?

Для того, чтобы узнать текущее время, часто используется фраза what time…? (который час?).

Для ответа на вопрос о текущем времени используется безличностная конструкция it is...

What time is it (now)? – Сколько сейчас времени?
It is half past seven. – (Сейчас) пол восьмого.

What is the time ? – Который час?
It’s ten to one. – (Сейчас) без десяти час.

Could you tell me the time , please? – Не подскажете ли, который час?
Sure! It is a quarter past three. – Конечно! Сейчас пятнадцать минут четвертого.

Для того, чтобы спросить время, когда что-то происходит, используются также конструкция what time…? или вопросительное слово when...?

What time does the train leave? – Во сколько отбывает поезд?
When does the train leave? – Когда отходит поезд?
At what time does the meeting begin? – В котором часу начинается собрание?

В ответе на такой вопрос используется предлог at с конкретным временем.

The train leaves at 7 a.m. – Поезд отходит в 7 утра.
The meeting begins at 8 in the morning. – Собрание начинается в 8 утра.

Употребление предлогов

Для указания дат и времени в английском языке используется ряд предлогов , употребление которых следует запомнить.

Предлог at используется для указания определенного времени и времени приема пищи.

Предлог at также используется с в следующих фразах

at Christmas – на Рождество
at Easter – на пасху
at night – ночью (часто действие продолжается всю ночь)
at the weekend – на выходных
at present – сейчас
at the moment – в данный момент

Предлог in используется с годами и столетиями, временами года, месяцами.

in 2009 – в 2009 году
in 1202 AD – в 1202 году нашей эры
in the 19th century – в 19м веке
in the twentieth century – в 20м веке

in spring – весной
in winter – зимой
in January – в январе
in August – в августе

Предлог in также используется с промежутками дневного времени.

in the morning – утром
in the evening – вечером
in the afternoon – после обеда
in the daytime – днем, в дневное время
in the night – ночью (короткий промежуток времени или действие, произошедшее ночью)

In также используется для обозначения промежутка времени, через который будет совершено действие.

I’m leaving in ten days. – Я уезжаю через 10 дней.
We will finish our project in 4 hours. – Мы закончим наш проект за 4 часа.
She will come back in 3 weeks. – Она вернется через три недели.

Предлог on используется с датами и днями недели.

Предлоги не ставятся с наречием ago (тому назад), которое используется во времени Past Simple и означает как давно было сделано определенное действие.

We arrived two hours ago . – Мы приехали два часа назад.
He was here a few minutes ago . – Он был тут несколько минут назад.
He saw Kate about three months ago . – Он видел Кейт примерно три месяца назад.

Предлоги также не используются перед словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот).

I go jogging every Saturday. – Я бегаю каждую субботу.
Kate was there last month. – Кейт была там в прошлом месяце.
I called Jack this morning. – Я позвонил Джеку сегодня утром.
Next week I’m visiting my grandma. – На следующей неделе я еду к бабушке.

On time vs in time

Фразы on time и in time (вовремя) в английском языке имеют схожее значение. Однако, их не следует путать между собой.

On time используется, когда запланированное действие происходит четко по графику или расписанию без задержек.

My train always arrives on time . – Мой поезд всегда приходит вовремя (по расписанию).
Our meeting never start on time . – Наши собрания никогда не начинаются вовремя.

In time указывает на то, что кто-то не опаздывает, и у него есть достаточно времени для выполнения чего-то. После in time используется предлог for и существительное или инфинитив глагола с частицей to . Также это выражение часто используется в словосочетании just in time (поспеть как раз к...).

We should leave now so we will be there in time for lunch. – Мы должны выехать сейчас, чтобы быть там к обеду.
I want to arrive there in time to meet George before the meeting. – Я хочу приехать туда (пораньше), чтобы встретиться с Джорджем перед собранием.
You are just in time for dinner! – Вы как раз поспели к ужину!

Зачастую времена в английском языке представляют трудности для изучающих английский. Объясняется это тем, что система времен в английском языке непохожа на ту, которая используется в русском языке, хотя некоторые параллели провести все же можно. Однако у системы английских времен есть неоспоримое достоинство – она обладает строгой упорядоченностью, логичностью, и подчиняется законам грамматики.

Английские времена. Краткая характеристика

Всего в английском языке существует 12 времен, которые делятся на четыре группы:

- simple или indefinite (группа простых времен);

- continuous или progressive (группа длительных или продолженных времен);

- perfect (группа совершенных времен);

- perfect continuous или perfect progressive (группа совершенных длительных времен).

В английском языке так же, как и в русском языке, действие, выраженное глаголом, может происходить в прошедшем, настоящем, или будущем. Соответственно, каждая из названных выше групп времен может быть выражена в прошедшем времени (past tense ), настоящем времени (present tense ), или будущем времени (future tense ).

Каждая группа времен в английском языке выражает разные ситуации.

Простые времена описывают факт происхождения действия, безотносительно протяженности этого действия. Также они используются для описания действий, которые происходят с некоторой регулярностью.

Длительные времена , как следует из названия, описывают то, что происходит в течение какого-либо промежутка времени, как правило, заданного тем моментом, о котором идет речь. Также глаголы данной группы времен всегда строятся с использованием глагола be , и к ним всегда добавляется окончание "-ing" .

Совершенные времена описывают действия, которые уже завершились к какому-либо моменту времени. Глаголы в данной группе времен всегда используются с вспомогательным глаголом have , и они всегда стоят в форме причастия прошедшего времени.

Совершенные длительные времена , как видно из названия, определяют в себе признаки времен совершенной и длительной группы, они описывают действия, которые продолжались на протяжении определенного периода времени. Глаголы данной группы используют два вспомогательных глагола – have и been , и имеют окончание "-ing ".

Запомнив несложные правила, приведенные выше, выбирать между этими группами времен будет намного проще.

Таблица английских времен с примерами

Для еще большего упрощения понимания системы английских времен, ниже приводится таблица, где отражены главные случаи использования тех или иных времен.

	Past (прошедшее время)	Present (настоящее время)	Future (будущее время)
Simple / Indefinite	Факт происхождения действия в прошлом.	Действие, которое происходит с некоторой регулярностью.	Действие, которое должно произойти в будущем.
	cooked	cook / cooks	shall / will cook
	He cooked yesterday. Он готовил вчера.	He cooks dinner every Friday. Он готовит ужин каждую пятницу.	He will cook tomorrow. Он будет готовить завтра.
Continuous / Progressive be + глагол + ing	Действие, которое происходит в указанный момент в прошлом (как правило, выраженный другим действием в форме Simple Past).	Действие, которое происходит сейчас.	Действие, которое будет происходить через некоторое время в будущем, в какой-либо указанный момент.
	was / were cooking	am / is / are cooking	shall / will be cooking
	He was cooking when the phone rang. Он готовил, когда зазвонил телефон.	He is cooking now. Он готовит сейчас.	He will be cooking when you come. Он будет готовить, когда ты придешь.
Perfect have + глагол	Действие, которое завершилось до другого действия в прошлом, или до момента в прошлом.	Действие, которое произошло в какой-то неуказанный момент в прошлом, и эффект которого, зачастую, имеется в настоящем.	Действие, которое завершится до другого действия в будущем, или до момента в будущем.
	had cooked	has / have cooked	shall / will have cooked
	He had cooked the dinner when the phone rang. Он уже приготовил ужин, когда зазвонил телефон.	He has cooked many meals. Он приготовил много блюд.	He will have cooked dinner by the time you come. Он уже приготовит ужин к тому моменту, когда ты придешь.
have + been + глагол + ing	Действие, которое происходило в течение периода времени до другого действия в прошлом, или до момента в прошлом.	Действие, которое началось в прошлом, и которое происходит в течение некоторого периода времени, и продолжается в настоящем.	Действие, которое начнется в будущем, и которое будет происходить в течение некоторого периода времени до другого действия в будущем, или момента в будущем.
	had been cooking	has / have been cooking	shall / will have been cooking
	He had been cooking for a long time before he took lessons. Он готовил уже некоторое время, прежде, чем он пошел на курсы по кулинарии.	He has been cooking for over an hour. Он готовит уже больше часа.	He will have been cooking all day by the time she gets home. Он будет готовить уже весь день к тому моменту, как она придет домой.

Признаки времен в английском языке

В определенной степени каждая группа английских времен может иметь некоторые признаки, которые подсказывают, помогают понять, какое время использовать в том или ином случае. И хотя такие признаки не позволяют со стопроцентной достоверностью определить, какое время будет самым правильным в данном случае, они все же упрощают задачу выбора.

Такие признаки выражают период или время, в котором происходит действие.

Например:
yesterday (вчера) указывает на simple past
every day (каждый день) указывает на simple present
tomorrow (завтра) указывает на simple future
while (в то время, как) указывает на past continuous
now (сейчас) указывает на present continuous

В английском языке много таких слов-признаков, выражающих какой-либо момент или период во времени, и многие из них указывают на то, произошло действие в прошлом, или только произойдет в будущем, и они могут подсказывать, время какой группы следует использовать. Если научиться распознавать такие слова-признаки, то это очень поможет при выборе времен. Однако следует учитывать, что некоторые такие слова-признаки могут использоваться в более, чем одной группе времен. Ниже приводится таблица, содержащая основные такие слова-признаки, и показывающая, на какое время они указывают.

	Past (прошедшее время)	Present (настоящее время)	Future (будущее время)
Simple / Indefinite	Simple Past	Simple Present	Simple Future
	yesterday – вчера last year / month / etc – в прошлом году / месяце / и т.д. one year / month ago – один год / месяц назад	every morning / day / etc. – каждое утро / каждый день / и т.д. always – всегда usually – обычно frequently / often – часто sometimes – иногда	tomorrow – завтра tonight – сегодня вечером next week / month / etc. – на следующей неделе / в следующем месяце / и т.д. soon – скоро in the future – в будущем
Continuous / Progressive	Past Continuous	Present Continuous	Future Continuous
	while – в то время, как when – когда	now – сейчас right now – прямо сейчас this week / minute / etc. – на этой неделе / в эту минуту / и т.д.	when – когда after – после as soon as – как только before – прежде
Perfect	Past Perfect	Present Perfect	Future Perfect
	before – раньше already – уже by the time – к тому времени until then / last week / etc. – до этого момента / до прошлой недели / и т.д. after – после	until now – до настоящего момента since – с тех пор ever – когда-либо never – никогда many times / weeks / years / etc. – много раз / много недель / много лет / и т.д. for three hours / minutes / etc. – в течение трех часов / минут / и т.д.	by the time you go (somewhere) – к тому времени, как ты пойдешь (куда-либо) by the time you do (something) – к тому времени, как ты сделаешь (что-либо) already – уже
Perfect Continuous / Perfect Progressive	Past Perfect Continuous	Present Perfect Continuous	Future Perfect Continuous
	before – раньше for one week / hour / etc. – в течение одной недели / одного часа / и т.д. since – с тех пор	for the past year / month / etc. – в течение последнего года / месяца / и т.д. for the last 2 months / weeks / etc. – в течение последних 2 месяцев / недель / и т.д. up to now – до настоящего времени since – с тех пор	by the time – к тому времени for ten days / weeks / etc. – в течение десяти дней / недель / и т.д. by – к (какому-либо моменту)

Легко ли выучить английский язык за несколько уроков, как то обещают многочисленные призывы армии преподавателей, считающих себя экспертами в области образования? Опыт еще более многочисленной армии учеников, зубрящих уроки английского для начинающих, показывает, что не все так легко, как обещалось. И первый камень в изучении английской грамматики, о который спотыкаются все без исключения начинающие, сбивает сразу налет апломба и амбиций будущих языкопользователей.

Такие странные английские времена

С примерами в таблицах знакомятся усердные русскоязычные студенты английских курсов, приступающие к освоению правил поведения английского глагола. Что за странное явление эта часть речи в английской грамматике! Что за система непонятных словоформ, которые должны выражать действие в том или ином временном отрезке! И зачем это нужно, когда так понятно все в родном языке: одно настоящее, одно прошедшее и одно будущее.

Сколько времен в английской грамматике?

Однако в таком простом английском, посредством которого общается полмира, а еще четверть желает этому научиться, существуют целых двенадцать временных форм глагола только в активном залоге. Так, настоящее время в английском по-разному выражает момент времени в действительности. Носители языка, не задумываясь о грамматике, употребят одну форму глагола, когда будут говорить о том, что они делают всегда, иногда, часто или обычно, и другую, если им важно подчеркнуть, что они чем-то заняты в данный момент времени. В первом случае они воспользуются той ячейкой своей врожденной грамматической памяти, где собраны глаголы в форме настоящего простого (Present Simple), а во втором - настоящего длительного (Present Continuous).

Для русскоязычного студента важно уяснить, что действие, о котором идет речь, может быть одномоментным или растянутым во времени, оно может только что произойти или происходить обычно, как всегда, редко или часто. Каждое такое действие в английском языке требует употребления глагола в строго определенной форме. В русском же языке нюансы относительного времени определяются лексически, участники диалога уточняют словами, как и когда происходит действие: сейчас, обычно, часто, с какого-то момента или в течение определенного периода.

Настоящее время “наше” и “чужое”

Те, кто объясняет английские времена для чайников, знают, что нагляднее всего разобрать правило, опираясь на родной язык. Например, мы говорим “я (сейчас) смотрю телевизор” или “я (обычно) смотрю телевизор после ужина”. В обоих выражениях глагол “смотрю” употреблен в форме настоящего времени. Но совсем другое дело, если эти же фразы говорит англичанин. Он скажет: I am watching television и I watch television after dinner. Сами формы глагола без дополнительных лексических средств показывают, что в первом случае действие происходит вот сейчас, сию минуту, а во втором действие повторяющееся, обычное, ежедневное.

Грамматическая система времени

Непросто понять смысл глагольного разнообразия в выражении временных пластов действительности в английском языке. Лишь небольшой пример употребления разных форм настоящего времени уже озадачивает студента. А ведь есть еще прошедшее и будущее.

Такое изобилие времен удивляет русскоязычных учеников, которые лишь начинают штурмовать капризы английского глагола. Но впоследствии им даже приходится по вкусу проделывать многочисленные упражнения на английские времена, оттачивая навыки правильного словоупотребления в потоке разговорной речи. Практика показывает, что легче всего освоить временные формы глагола в системе. Так, размещая английские времена с примерами в таблицах, легче понять их грамматическую многослойность.

Многоквартирный дом для английского глагола

В этом доме четыре этажа. Каждый этаж - грамматическое время: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. На каждом этаже три квартиры, в каждой из которых поселились жильцы - словоформы настоящего (Present), прошедшего (Past) и будущего (Future) времени. Примером для расселения станет неправильный глагол “drink (пить)” и правильный “watch (смотреть)”.

Английские времена. English Tenses

Я пью чай (всегда, часто…)

I watch television

Я пил чай (вчера…)

I watched television

I will drink tea

Я буду пить чай (завтра…)

I will watch television

I am drinking tea

Я пью чай (сейчас)

I am watching television

I was drinking tea

Я пил чай (в тот момент в прошлом, когда ты позвонил…)

I was watching television

I will be drinking tea

Я буду пить чай (в какой-то момент времени в будущем)

I will be watching television

I have drunk tea

Я выпил чай (только что, уже…)

I have watched television

Я выпил чай (уже, к какому-то моменту в прошлом)

I had watched television

I will have drunk tea

Я уже выпью чай (к какому-то моменту в будущем)

I will have watched television

Perfect Continuous

I have been drinking tea for 2 h.

I have been watching television since 5 o’clock

I had been drinking tea for 2 h.

I had been watching television since 5 o’clock

I will have been drinking tea for 2 h.

I will have been watching television since 5 o’clock

Представленные английские времена с примерами в таблицах дают системное представление о разнообразии глагольных словоформ. Начинающим осваивать тему стоит поупражняться с разными английскими глаголами, подставляя их в клетки таблицы. Но чтобы корректно употреблять временные формы в речи, письменной и разговорной, этого мало. Важно понимать ситуацию, в которой находится говорящий. Каждая глагольная форма точно указывает на точку во времени, причем не абсолютном, а относительном.

Как решить задачу по грамматике

Эффективными упражнениями являются переводы фраз с родного языка на английский. Так можно легко усвоить правила английских времен с опорой на родную грамматику. Важно понять, почему в данном контексте требуется та или иная словоформа, а также увидеть сигналы лексические и грамматические, которые подскажут, в какое окно таблицы заглянуть.

Ты что делаешь по вечерам?

Обычно смотрю телевизор.

Что ты делаешь сейчас?

Пью чай и смотрю телевизор.

Что ты делал вчера, когда я позвонил?

Когда ты позвонил, я смотрел телевизор.

Я позвоню тебе завтра в 5. Что ты будешь делать?

Завтра в 5 я буду смотреть телевизор.

Вот пример диалога, который при переводе требует употребления шести форм глагольного времени, из них две формы настоящего, две прошедшего и две будущего. Какие это формы? Английские времена с примерами в таблицах помогут желающим освоить трудные правила и применить их на практике.

В русском варианте есть слова-подсказки: “обычно”, “по вечерам”, “сейчас”, “завтра”. А также указание на одно действие по отношению к другому: “Когда ты позвонил, я смотрел телевизор”, “Завтра (когда ты позвонишь) я буду смотреть телевизор”. Загляните в таблицу и решите эту грамматическую задачу.

Усвоить значение английских времен из нижнего этажа “Perfect Continuous” также помогут фразы из диалогов на русском.

Ты давно смотришь телевизор?

Я смотрю телевизор с 5 часов (в течение двух часов).

Когда ты позвонил (вчера), я смотрел телевизор уже два часа (c 5 часов).

Завтра, к тому времени, когда ты придешь, я буду смотреть телевизор уже два часа (с 5 часов).

Как сказать по-английски?

В уроки английского для начинающих по мере накопления словарного запаса включаются все более сложные грамматические упражнения. Но уже с первых занятий дается понятие о временах. Сначала о простых - из групп Simple и Continuous, позже отрабатывается употребление времен групп Perfect и Perfect Continuous. Легче язык усваивается в речевых ситуациях. Вот почему никакое правило в рамке не заменит практической тренировки. Материал для этого есть кругом: на улице, дома, на работе. Везде можно тренировать умение “А как бы я это сказал по-английски”.

Как определить время в английском языке

***Miruko***

По форме глагола.
Present Simple - глагол без окончания или с окончанием s(-es)
Present Continious - am/are/is перед глаголом и окончание -ing
Present Perfect - have/has перед глаголом, глагол с окончанием -ed или в 3 форме.
Present Perfect Continious - have/has been перед глаголом, окончание -ing

Past Simple - глагол с окончанием -ed или во 2 форме.
Past Continious - was/were перед глаголом, окончание -ing
Past Perfect - had перед глаголом, глагол с окончанием -ed или в 3 форме
Past Perfect Continious - had been перед глаголом, окончание -ing

Future Simple - shall/will перед глаголом
Future Continious - shall/will be перед глаголом, окончание -ing
Future Perfect - shall/will have перед глаголом, глагол с окончанием -ed или в 3 форме
Future Perfect Continious - shall/will have been перед глаголом, глагол с окончанием -ing

Как определить времена в английском языке?

Как научиться правильно определять времена в английском языке - настоящее, прошедшее и будущее?

Goldilocks

Существует три основных способа определить время в английском языке:

Самое первое - по главному глаголу . Например: She was translating the article for two hours. - Past Continuous.
По вспомогательному глаголу , если он присутствует в предложении. Например: I have already done all my work.- Present Perfect.
По наречиям в предложении. Вы ведь в курсе, что каждое время в английском языке используется с определенными наречиями? Например: He comes to her place every day . - Present Indefinite.

Ну и, конечно же, по контексту.

Что касается самих времен, то на БВ уже задавали вопросы об употреблении каждого из них. В местном поиске Вы их легко найдете.

Для наглядного примера дарю табличку, на которой все времена вместе:

Elena-kh

Если действие произошло в прошлом и завершилось - Past Simple.

Происходит сейчас - Present continuous.

Происходит иногда, всегда, время от времени, вообще, является фактом - Present Simple.

Происходило до настоящего времени, или произошло в прошлом, но есть результат сейчас, - Present Perfect.

Если происходить будет в будущем - то Future Simple.

Если длилось какое-то время в прошлом, и необходимо подчеркнуть эту длительность - Past Continuous.

Остальные времена активного залога, на мой взгляд, редко используются в современной английской речи. Поэтому при изучении разговорного английского этих времен достаточно, а также нужно изучить времена пассивного залога.

Хотя указывать время нас учат еще в школе, большинство так и не научились делать это как следует. Однако разговоров о времени в современном мире не избежать. Секрет в том, что нужно перестроить свое мышление и начать думать на английском. Многие стараются не упоминать время, или упростить, или избегают использовать слова quarter, half, past, to .

Чтобы избежать возможных неточностей, иногда говорят просто:

7.05 - seven five или seven oh five
7.10 - sеvеn ten
7.15 - seven fifteen

Причина в том, что многие так до конца и не разобрались в том, как правильно указывать время на английском языке. Сегодня мы поговорим о том, как указывают время носители языка, как использовать слова to и past и расскажем о многих других тонкостях, которые помогут вам без ошибок говорить о времени и понимать своих собеседников.

Первое слово, которое вам нужно запомнить: o"clock . O"clock - это ровный час, без минут:

7.00 - seven o"clock
9.00 - nine o"clock
11.00 - eleven o"clock

Иногда, особенно на начальном этапе изучения, путают слова o"clock и hour . Запомните, пожалуйста, разницу: o"clock - отметка на циферблате часов, а hour - 60 минут, указывает на продолжительность, длительность:

The lesson starts at 6 o"clock. - Урок начинается в шесть часов.

The lesson lasts for two hours. - Урок длится два часа.

Чтобы указать правильное время, нужно мысленно разделить циферблат напополам и присвоить половинам названия:

первая половина часа : past (после)
вторая половина часа : to (до)

Следующее важное слово: half - половина, полчаса. Важно понять разницу в восприятии времени на английском, так как на английском всегда говорят "половина после" (half past ) и называют после скольки :

2:30 - half past two - половина третьего (половина после двух)

10:30 - half past ten - половина одиннадцатого (половина после десяти)

12:30 - half past twelve - половина первого (половина после двенадцати)

Кстати, в разговорной речи слово past часто выпадает из выражения half past :

Количество минут в первой половине часа необходимо указывать при помощи слова past в таком формате: cколько прошло + после скольки :

9:05 - five past nine (пять после девяти)

9:10 - ten past nine (десять после девяти)

9:20 - twenty past nine (двадцать после девяти)

9:25 - twenty-five past nine (двадцать пять после девяти)

Обратите внимание, что если количество минут кратно пяти , то не говорят слово minutes .

Еще одно ключевое слово: (a) quarter - четверть часа. Когда указывают время, редко говорят fifteen , как правило, заменяют его на слово (a) quarter :

7:15 - quarter past seven (четверть после семи)

3:15 - quarter past three (четверть после трех)

Последней отметкой на часах со словом past будет half past . После половины начинается другой отсчет, не после прошлого часа, а до следующего часа, при помощи слова to (до). Формат выражения такой: сколько осталось + до скольки :

5:35 - twenty five to six (двадцать пять до шести)

5:40 - twenty to six (двадцать до шести)

5:45 - quarter to six (четверть до шести)

5:50 - ten to six (десять до шести)

5:55 - five to six (пять до шести)

Если вам необходимо указать количество минут, не кратное пяти , используется слово minutes :

Three minutes past four - 4:03

Sixteen minutes past eight - 8:16

Twenty-two minutes to two - 1:38

Seven minutes to ten - 9:53

При указании времени употребляется предлог

At half past four - в половину пятого (в половину после четырех)

At three o"clock - в три часа

At quarter to seven - в без пятнадцати семь (в четверть до семи)

Двенадцать часов обычно так и называют - twelve o"clock , но можно сказать:

at noon - в полдень
at midday - в полдень
at midnight - в полночь

В повседневном общении предпочитают называть время по обычным часам, в которых двенадцать часов. Чтобы отличить ночь от дня, используют аббревиатуры a.m. и p.m. Как только их не интерпретируют изучающие! На самом деле, обе аббревиатуры родом из латыни:

a.m. - ante meridiem - до полудня, обозначает время с полночи до полудня (ночь и утро)

p.m. - post meridiem - после полудня, время с полудня до полночи (день и вечер).

Эти аббревиатуры можно услышать в разговоре, когда необходимо пояснить, какое время суток имеется в виду. Кроме того, в американском английском () иногда заменяют past на after , a to на of :

Five past six - five after six - пять минут седьмого (пять после шести)

Twenty to eight - twenty of eight - без двадцати восемь (двадцать до восьми)

Время по электронным часам (digital clock или twenty-four hour clock ), в которых время обозначаются цифрами от 0 часов до 24 часов, указывается иначе. Эта система обычно употребляется в расписаниях, графиках, программах, официальных объявлениях, военных приказах.

Система указания времени по 24-часовым часам, о которой мы сейчас расскажем, еще называется "Military time " ("Военное время"), потому что используется в армии. Так привычно видеть эти цифры на табло аэропорта, в расписании поездов, сразу понятно, какое время имеется в виду, однако "произношение" времени по электронным часам - задание непростое. Часы и минуты не разделяются между собой, поэтому имеем дело с четырехзначной цифрой.
Для сравнения предлагаем вам таблицу указания времени по 12-часовой системе и 24-часовой:

12 Hour Clock	24 Hour Clock
	0100 Zero one hundred hours
	0200 Zero two hundred hours
	0300 Zero three hundred hours
	0400 Zero four hundred hours
	0500 Zero five hundred hours
	0600 Zero six hundred hours
	0700 Zero seven hundred hours
	0800 Zero eight hundred hours
	0900 Zero nine hundred hours
	1000 Ten hundred hours
	1100 Eleven hundred hours
	1200 Twelve hundred hours
	1300 Thirteen hundred hours
	1400 Fourteen hundred hours
	1500 Fifteen hundred hours
	1600 Sixteen hundred hours
	1700 Seventeen hundred hours
	1800 Eighteen hundred hours
	1900 Nineteen hundred hours
	2000 Twenty hundred hours
	2100 Twenty-one hundred hours
	2200 Twenty-two hundred hours
	2300 Twenty-three hundred hours
	2400 Twenty-four hundred hours

Как видите, если час "ровный", без минут, то называется первая цифра и добавляются слова hundred hours . Если присутствуют минуты, то четырехзначная цифра делится на две и каждая называется отдельно + hours :

0945 - oh nine forty-five hours
1126 - eleven twenty-six hours
1757 - seventeen fifty-seven hours
0130 - zero one thirty hours

В повседневном разговоре редко используется такое обозначение времени, обычно время указывают в 12-часовом формате.

Чтобы узнать время, обычно спрашивают:

What time is it?
Have you got the time?
What"s the time?
Could you tell me the time, please?

Все вышеперечисленные вопросы переводятся одинаково: Который час? Сколько времени? Последний вопрос звучит наиболее вежливо: Не подскажете, который час?

Помните о правилах указания времени на английском языке, чтобы вы всегда могли ответить на эти вопросы. Успехов вам!

Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к . Они с удовольствием помогут вам! Приемлемые цены, гарантированный результат. прямо сейчас!

И подписывайтесь на наши сообщества в

Английские времена считаются самой сложной темой, потому что в русском языке у нас всего 3 времени, а в английском их 12.

При их изучении у каждого возникает много вопросов.

Какое время нужно использовать?
Будет ли считаться ошибкой использование одного времени вместо другого?
Почему тут нужно использовать это время, а не другое?

Эта путаница происходит из-за того, что мы учим правила грамматики, но не до конца понимаем их.

Однако английские времена не так сложны, как кажется.

Их использование зависит от того, какую мысль вы хотите донести до своего собеседника. Чтобы правильно это делать, вам нужно понять логику и случаи употребления английских времен.

Сразу предупреждаю, в этой статье я не буду объяснять вам грамматическое образование предложений. В ней я дам именно понимание времен.

В статье мы рассмотрим случаи использования 12 времен и сравним их между собой, в результате чего вы поймете, чем же они отличаются, и когда какое время надо использовать.

Давайте начнем.

Какие времена есть в английском?

В английском языке, также как и в русском, есть 3 знакомых нам блока времен.

1. Present (настоящее) - обозначает действие, которое происходит в настоящем времени.

2. Past (прошедшее) - обозначает действие, которое происходит в прошедшем времени (когда-то давно).

3. Future (будущее) - обозначает действие, которое будет происходить в будущем времени.

Однако на этом английские времена не заканчиваются. Каждая из этих групп времен подразделяется на:

1. Simple - простое.

2. Continuous - длительное.

3. Perfect - завершенное.

4. Perfect Continuous - длительно-завершенное.

В итоге получается 12 времен.

Именно использование этих 4-х групп ставит в тупик изучающих английский язык. Ведь в русском языке такого разделения нет.

Как понять, какое время нужно использовать?

Чтобы правильно употреблять английские времена, нужно 3 вещи.

Понимать логику английских времен
То есть знать, какое время для чего предназначено и когда используется.
Уметь строить предложения согласно правилам
То есть не только знать, а уметь говорить эти предложения.
Понимать, какую именно мысль вы хотите донести до собеседника
То есть уметь выбирать нужное время в зависимости от смысла, который вкладываете в свои слова.

Чтобы понять английские времена, давайте подробно рассмотрим каждую группу.

Еще раз повторю, я не буду объяснять грамматическое образование предложений. А объясню вам логику, по которой мы определяем, время какой группы надо использовать.

Начнем мы с самой легкой группы - Simple.

Бонус! Хотите легко выучить английские времена и использовать их в своей речи? в Москве и узнайте, как легко освоить времена и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Времена группы Simple в английском языке

Simple переводится как «простое».

Это время мы используем, когда говорим о фактах, которые:

происходят в настоящем времени,
происходили в прошлом,
будут происходить в будущем.

Например

I drive a car.
Я вожу машину.

Мы говорим, что человек умеет водить машину и это факт.

Давайте рассмотрим еще один пример.

She bought a dress.
Она купила платье.

Мы говорим о факте того, что когда-то в прошлом (вчера, на прошлой неделе или в прошлом году) она купила себе платье.

Запомните: когда вы говорите о каком-то действии, как о факте, то используйте группу Simple.

Вы можете подробно изучить все времена этой группы здесь:

Теперь давайте сравним Simple с другой группой времен - Continuous.

Времена группы Continuous в английском языке

Continuous переводится как «длительное, продолженное».

Когда мы используем это время, то говорим о действии как о процессе, который:

происходит в настоящий момент,
происходил в прошлом в определенный момент,
будет происходить в будущем в определенный момент.

Например

I am driving a car.
Я веду машину.

В отличие от группы Simple, здесь мы не имеем в виду факт, а говорим о процессе.

Давайте посмотрим разницу между фактом и процессом.

Факт: «Я умею водить машину, у меня есть права».

Процесс: «Я села за руль какое-то время назад и сейчас веду машину, то есть нахожусь в процессе вождения».

Рассмотрим еще один пример.

I will be flying to Moscow tomorrow.
Завтра я буду лететь в Москву.

Мы говорим о том, что завтра вы сядете в самолет и в течение какого-то времени будете находиться в процессе полета.

То есть, например, вам нужно выйти на связь с клиентом. Вы говорите ему, что не сможете поговорить с ним в это время, так как будете в процессе полета.

Запомните: когда вы хотите подчеркнуть длительность действия, то есть то, что действие является процессом, используйте времена группы Continuous.

Подробно про каждое время этой группы вы можете прочитать здесь:

А теперь давайте перейдем к группе Perfect.

Времена группы Perfect в английском языке

Perfect переводится как «завершенное/совершенное».

Это время мы используем, когда делаем акцент на результате действия, который:

мы получили к настоящему моменту,
мы получили к определенному моменту в прошлом,
мы получим к определенному моменту в будущем.

Заметьте, что даже в настоящем времени это время переводится на русский язык как прошедшее. Однако, несмотря на это, вы говорите, что результат этого действия важен именно в настоящий момент.

Например

I have fixed my car.
Я починил машину.

Мы делаем акцент на результате, который есть у нас в настоящий момент - работающая машина. Например, вы говорите, что починили машину, теперь она работает, и вы можете поехать к друзьям на дачу.

Давайте сравним эту группу с другими.

Говорим о факте (Simple):

I cooked dinner.
Я готовила ужин.

Например, вы рассказываете подруге о факте того, что вчера приготовили вкусный ужин.

I was cooking dinner.
Я готовила ужин.

Вы говорите, что находились в процессе готовки. Например, не брали трубку, так как готовили (находились в процессе) и не слышали звонка.

Говорим о результате (Perfect):

I have cooked dinner.
Я приготовила ужин.

Вы в данный момент имеете результат этого действия - готовый ужин. Например, вы зовете всю семью к обеду, так как ужин готов.

Запомните: когда вы хотите сделать акцент на результате действия, то используйте группу Perfect.

Подробно про все времена группы Perfect читайте в этих статьях:

А теперь давайте перейдем к последней группе Perfect Continuous.

Времена группы Perfect Continuous в английском языке

Perfect Continuous переводится как «завершенное длительное». Как вы заметили по названию, эта группа времен включает в себя признаки сразу 2-х групп.

Ее мы используем, когда говорим о длительном действии (процессе) и о получении результата.

То есть мы подчеркиваем, что действие началось какое-то время назад, длилось (находилось в процессе) определенное время и в данный момент:

1. Мы получили результат этого действия

Например: «Он чинил машину 2 часа» (действие длилось 2 часа, а в данный момент у него есть результат - работающая машина).

2. Действие все еще продолжает длиться

Например: «Он чинит машину 2 часа» (он начал чинить машину 2 часа назад, находился в процессе и сейчас все еще чинит ее).

Мы можем говорить, что действие началось какое-то время назад, длилось и:

закончилось/продолжается в настоящем,
закончилось/продолжалось до определенного момента прошлом,
закончится/будет продолжаться до определенного момента в будущем.

Например

I have been cooking this dinner for 2 hours.
Я готовила ужин 2 часа.

То есть вы начали готовить 2 часа назад и к настоящему моменту у вас есть результат вашего действия - готовый ужин.

Давайте сравним это время с другими, похожими на него.

Говорим о процессе (Continuous):

I am painting a picture.
Я рисую картину.

Мы говорим, что в данный момент находимся в процессе рисования. Нам не важно, сколько на это уже ушло времени, нам важно, что в данный момент вы вовлечены в этот процесс.

Говорим о результате (Perfect)

I have painted a picture.
Я нарисовала картину.

Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат - законченная картина.

Говорим о результате и процессе (Perfect Continuous)

1. I have been painting a picture for an hour.
Я рисовала картину час.

Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат - законченная картина. Также вы подчеркиваете, что для получения этого результата вы находились в процессе рисования один час.

2. I have been painting a picture for an hour.
Я рисую картину один час.

Мы говорим, что сейчас находимся в процессе рисования, при этом мы акцентируем внимание на том, что заняты этим процессом уже час. В отличие от времен Continuous, где нам важно только то, что происходит в определенный (данный) момент, а не то, сколько мы уже этим занимаемся.

Запомните: если вы хотите подчеркнуть не только полученный результат, но и его длительность (сколько времени заняло у вас его получение), то используйте Perfect Continuous.

Общая таблица сравнения времен групп Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous

Давайте еще раз посмотрим, за что отвечает каждая группа времен. Посмотрите на таблицу.

Время	Пример	Акцент
Simple	I did my homework. Я делала домашнюю работу.	Говорим о факте. Например, вы когда-то учились в университете и делали домашнюю работу. Это факт.
Continuous	I was doing my homework. Я делала домашнюю работу.	Говорим о процессе, подчеркиваем длительность действия. Например, вы не убрались в комнате, потому что были заняты процессом выполнения домашней работы.
Perfect	I have done my homework. Я сделала домашнюю работу.	Говорим о результате. Например, вы пришли на урок с готовой домашней работой. Преподавателю неважно, сколько времени у вас это заняло. Его интересует результат - сделана работа или нет.
Perfect Continuous	I have been doing my homework for 2 hours. Я делала(ю) домашнюю работу 2 часа.	Подчеркиваем не только результат, но и длительность действия до его получения. Например, вы жалуетесь другу, что домашняя работа слишком сложная. Вы потратили на ее выполнение 2 часа и: сделали ее (получили результат), все еще делаете в настоящий момент.

Итог

Используйте английские времена в зависимости от того, какой смысл вы хотите донести до собеседника. Самое главное - понимать, на чем делается акцент в каждом из времен.

1. Говорим о действии, как о факте - Simple.

2. Говорим о действии, как о процессе - Continuous.

3. Говорим о действии, делая акцент на результате - Perfect.

4. Говорим о действии, подчеркивая, что оно заняло определенное время перед получением результата - Perfect Continuous.

Надеюсь, теперь вам стала понятна логика английских времен, и вы сможете донести до собеседника правильный смысл.