Статусы про счастье на английском. «Жизненные» статусы для соцсетей на английском языке
Вы зарегистрированы «Вконтакте», в «Твиттере» или на «Фэйсбуке»? Если да, то вы наверняка знаете, что такое статусы в соцсетях и часто ими пользуетесь. Иногда нам надоедает читать в статусах что-то пресловутое и обычное типа «Как я устал от пробок», «Сегодня лучший день в моей жизни!», «Все девушки как девушки, а я богиня» и так далее и тому подобное. Те, кто изучает английский часто размещают у себя на страницах интересные высказывания, цитаты на . Это выглядит довольно интересно, особенно когда такие статусы имеют определенный смысл.
Предлагаю тем, кто хочет написать что-то оригинальное (ну или не совсем) у себя на странице, но не знает, что именно, несколько вариантов статусов со смыслом на английском языке. Порой мы бы и рады что-то такое разместить, но не знаем, где это искать. Поэтому сегодня я приведу несколько интересных и умных высказываний, подходящих для соцсетей. Некоторые из них вы наверняка уже слышали на русском языке, в таких случаях я на оригинальность не ориентировалась, а просто привела пример перевода популярных в интернете афоризмов на английский язык. Точнее, это даже не перевод, а изначальное звучание фразы, то есть на языке оригинала. Иногда просто диву даешься, сколько высказываний и шуток буквально «стырено» с англоязычных ресурсов.
Итак, вот несколько коротких статусов, которые можно разместить на своей страничке в любой из соцсетей:
Everyone seems normal until you get to know them.
Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.If nobody hates you, you are doing something boring.
Если тебя никто не ненавидит, значит, ты делаешь что-то неинтересное.I don’t hate school. I just hate the teachers, the homework, the exams and waking up early in the morning.
Я не ненавижу школу. Я всего лишь ненавижу учителей, домашнюю работу, экзамены и вставать рано утром.Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.
Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».A strong person is not the one who doesn’t cry. A strong person is one who is quiet and sheds tears for a moment, and then picks up his sword and fights again.
Сильный человек — это не тот, кто не плачет. Сильный человек тот, кто спокоен и плачет лишь секунду, а потом берет свой меч и продолжает сражаться.Take your chances to make all of your dreams come true. Never wait too long or else it could all slip away in a blink of an eye.
Используй возможности для воплощения всех своих мечтаний в реальность. Никогда не жди слишком долго, а то все возможности ускользнут, не успеешь и моргнуть.Never run after a bus or a girl. There will always be another one.
Никогда не беги за автобусом или девушкой. Всегда будут другие.Two most honest people in this world, drunk people and little kids.
Два самых честных типа людей в мире — это пьяницы и маленькие дети.You want to come in my life, the door is open. You want to get out of my life, the door is open. Just one request. Don’t stand at the door, you are blocking the traffic.
Хочешь войти в мою жизнь — дверь открыта. Хочешь выйти из нее — дверь открыта. Только одна просьба. Не стой у двери, ты задерживаешь движение.Never test the depth of the water with both feet.
Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.About 90% of the high scores in mobile games are made either in the toilet or in a lecture or while preparing for exams.
Около 90% рекордного количества очков в играх на телефоне были набраны либо в туалете, либо на лекции, либо во время подготовки к экзаменам.Not all man are fools, some stay bachelors.
Не все мужчины дураки, некоторые остаются холостяками.It’s funny how you can do nice things for people all the time, and they never notice. But once you make one mistake, it’s never forgotten.
Забавно, как ты все время делаешь для людей что-то хорошее, и они никогда этого не замечают. Но как только ты сделаешь ошибку, этого никто не забудет.You are gonna need therapy after you meet me.
После встречи со мной тебе понадобится лечение.I am free of all prejudices. I hate everyone equally.
Я свободен от любых предрассудков. Я ненавижу всех одинаково.I never look for trouble, it just always seems to find me.
Я никогда не ищу проблем, они сами меня ищут.Everything is getting more expensive. Except for people, they are getting cheaper.
Все дорожает. За исключением людей, они становятся дешевле.If you really want to do something, you’ll find a way. If you dont, you’ll find an excuse.
Если ты действительно чего-то хочешь, ты найдешь способ. Если нет, ты найдешь оправдание.I am not scared of dying, I just don’t want to!
Я не боюсь умереть, я просто не хочу!Learn to appreciate what you have, before time makes you appreciate what you had.
Научись ценить то, что имеешь, прежде чем время заставит тебя ценить то, что имел.Be yourself. People may or may not like you, but it’s important that you stay true to who you are.
Будь собой. Люди могут любить тебя или не любить, но важно, что ты остаешься верен самому себе.Experience is what you get when you dont get what you want.
Опыт — это то, что ты получаешь, когда не получаешь того, чего хочешь.Do not give up, the beginning is always the hardest.
Не сдавайся, начать всегда тяжело.Cheer up, tomorrow will be a better day, just believe!
Взбодрись, завтра будет лучше, просто верь!
Статусы на английском языке про любовь с переводом окажутся полезными во всех этих случаях. Для тех, кто изучает английский язык будет полезно запомнить хотя бы некоторые статусы на английском языке про любовь , чтобы при общении на английском языке с любимым человеком красиво признаться в своих чувствах.
A good marriage is the union of two good forgivers.
Хороший брак - это содружество двух людей, умеющих прощать.
Each of us is an angel with only one wing. And we can only fly embracing each other.
Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.
A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.
A man wants to be a woman’s first while a woman wants to be a man’s last.
Мужчина хочет быть у женщины первым, в то время как женщина хочет быть у мужчины последней.
And I miss you, like the deserts miss the rain.
Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю.
Before you find your handsome prince, you have to kiss a lot of frogs.
Прежде чем встретишь своего прекрасного принца, придется перецеловать много лягушек.
I have written your name on a cigarette, have lighted it to smoke and forget you, but... I have understood, that I breathe you.
Я написал твое имя на сигарете, зажег её чтобы выкурить и забыть о тебе, но.... я понял, что дышу тобой.
Everything I do, I do it for YOU!
Всё, что я делаю, я делаю ради ТЕБЯ!
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!
Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!
God help the man who won"t marry until he finds a perfect woman, and God help him still more if he finds her.
Помогай бог тому, кто не женится пока не найдет совершенной женщины, и еще больше помогай - когда он найдет ее.
Affection blinds reason.
Любовь зла - полюбишь и козла.
I am suffering from SMS - Seriously Missing Someone!
Я страдаю от СМС - очень скучаю о ком-то.
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth - and endures all the rest.
Мужчина урывает свой первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, соглашается на пятый и терпит все остальные.
I need a break. Not heartbreak.
Я сказал, что мне нужен перерыв. Не расставание.
I want you to cоme out from my heart as quickly as you get out of on-line.
Хочу чтобы из моего сердца ты вышел так же быстро, как ты выходишь из on-line.
I was born to make you happy.
Я был рожден, что сделать тебя счастливой.
Love is a conflict between reflexes and reflections.
Любовь – это конфликт между рефлексами и размышления.
I"ll follow you until you love me.
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.
In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love.
В игре обольщения, есть только одно правило, никогда не влюбляться.
Its too difficult to love you, but to be without you is more difficult.
Любить тебя слишком сложно, но быть без тебя ещё сложнее.
Love - as а war. It is easy to begin. It is difficult to finish. It is impossible to forget!
Любовь как война. Её легко начать. Её трудно закончить. Её невозможно забыть!
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
Любить – это не значит смотреть друг на друга. Любить – это вместе смотреть в одном направлении.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
You - my poison, my air. You - my pain, my happiness.
Ты - мой яд, мой воздух. Ты - моя боль и моё счастье.
Love is delusion that one woman differs from another.
Любовь - это заблуждение, будто одна женщина отличается от другой.
Love is like google, you have to go trough a lot of spam before you find what you’re looking for.
Любовь как гугл, тебе придется пройти через множество спама, пока ты найдешь то, что тебе нужно.
Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.
Out of all lies, you said to me... "I LOVE YOU" was my favorite.
Среди всей той лжи, которую ты говорил мне... "Я люблю тебя" - моя самая любимая.
Paradise is always where love dwells.
Рай там, где живет любовь.
Someday, someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else.
Когда-нибудь кто-то появится в твоей жизни, и тогда ты осознаешь, почему до этого все было не так с кем-то другим.
Love is when you can"t fall asleep because reality is better than your dreams.
Любовь - это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.
Love helps to kill time, time helps to kill love.
Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь.
The way to love anything, is to realize it can be lost.
Единственный верный способ любить - это понять, что можешь это потерять.
Requirements of soul give rise to friendship, requirements of mind - respect, requirements of a body - desire. All three requirements together give rise to love.
Желания души порождают дружбу, желания ума - уважение, желания тела - страсть, а все три желания вместе порождают любовь.
When you love one - you love everyone.
Если ты любишь кого-то одного, ты начинаешь любить всех.
Make love not war.
Занимайтесь любовью, а не войной.
Look after my heart. I have left it with you.
Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.
Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
A man is incomplete until he is married. After that, he is finished.
Мужчина несовершенен до тех пор, пока не жениться. После этого, ему конец.
I love to see, when you smile. It"s makes me happy, don"t ask me why.
Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему.
One day when the sky is falling, I"ll be standing right next to you.
Однажды, когда небеса обрушатся, я буду стоять рядом с тобой.
- People rejoice at the Sun, and I"m dreaming of the Moon. – Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
- Illusion is the first of all pleasures. – Иллюзия – высшее наслаждение.
- Whom Gods would destroy, they first make mad. – Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка.
- Wisdom is knowing how little we know. – Мудрость – это знать, насколько мало мы знаем.
- Whether you think you can, or think you can’t, you’re probably right. – Независимо от того, думаешь ли ты, что сможешь или что не сможешь, в любом случае ты прав. (Генри Форд)
Лучшие статусы и цитаты для ВК на английском языке с переводом
- Forever young. – Вечно молодой.
- Everybody knows how to love, but few people know how to stay in love with one person forever. – Все знают, как любить, но только некоторые знают, как всегда любить одного человека.
- If you want to be rich you"ve got to be Bitch! – Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой.
- Every exit is an entry somewhere else. – Каждый выход-это вход куда-то еще. (Том Стоппард)
- - A journey of a thousand miles begins with a single step. - Путешествие в тысячу миль начинается с одного единственного шага. (Лао Цзы)
- I remember too much, that"s why I"m damn sad sometimes. – Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
- I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. –Я эгоистична, нетерпелива и немного неуверенная. Я делаю ошибки, я неподконтрольна, и порой со мною трудно справиться. Но если вы не можете справиться со мной в моем худшем состоянии, то будьте вы уверены, что не заслуживаете меня, когда у меня все отлично. (Мэрилин Монро)
- Nothing is more silly than silly laughter. – Нет ничего глупее глупого смеха.
- To find yourself, think for yourself. – Чтобы найти себя, думай за себя. (Сократ)
- Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. – Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
- Never love anyone who treats you like you are ordinary. – Никогда не любите того, кто обращается с вами как с чем-то обыденным. (Оскар Уайлд)
- Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do. – Знаний недостаточно – мы должны их применять. Хотеть мало – надо действовать. (Иоганн Вольфганг фон Гете)
- Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. – Держитесь подальше от людей, которые пытаются преуменьшить вашу веру в себя. Мелкие люди всегда так поступают, но действительно великие заставляют вас почувствовать, что вы тоже можете стать великим. (Марк Твен)
- It’s better to be lonely then to be played by wrong people. – Лучше быть одному, чем с кем попало.
- Only I can change my life. No one can do it for me. – Только я могу изменить свою жизнь. Никто не может сделать это за меня. (Кэрол Бернетт)
- What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters to what lies within us. - Неважно, что у вас было «до», и что будет «после», важно то, что внутри вас. Ральф Уолдо Эмерсон
- I know what you think, but I know what I think, and I think I think just as well as you think, don"t you think? – Я знаю, что ты думаешь, но я знаю, что я думаю, и я думаю, что я думаю так же хорошо, как и ты! А ты как думаешь? (М/ф «Дарья»)
- An optimist is a man who is chased up a tree by a lion but enjoys the scenery anyway. – Оптимист - это человек, который, убегая от льва, карабкается на дерево, но при этом наслаждается пейзажем. (Уолтер Винчелл)
- I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. – Я поняла, что люди забудут, что ты говорил, люди забудут, что ты делал, но люди никогда не забудут, какие чувства ты у них вызывал. (Майя Энджелоу)
- You see beauty, I see pain. You see sky and I see acid rain. – Ты видишь красоту, я вижу боль. Ты видишь небо, а я кислотный дождь.
- In order to succeed, we must first believe that we can. – Для того, чтобы преуспеть, мы сперва должны поверить, что мы это можем.
- Статусы в вк на английском с переводом - If you feel like no one cares about you, think again. – Когда ты думаешь, что никому не нужен, подумай еще.
- In the middle of difficulty lies opportunity. – В середине трудности находится возможность. (Альберт Энштейн)
- Motivation will almost always beat mere talent. – Мотивация почти всегда побеждает просто талант. (Ральф Норман Огустин)
- May the most you wish for be the least you get. – Пусть самое большое, о чем вы мечтаете, станет самым малым, что вы получите.
- If you don"t design your own life plan, chances are you"ll fall into someone else"s plan. And guess what they have planned for you? Not much. – Если вы сами не создадите свой собственный жизненный план, скорее всего, вы попадете в чужой план. И угадайте, что они запланировали для вас? Не много. (Джим Рон)
He, who does not love loneliness, does not love freedom.
«Кто не любит одиночества - тот не любит свободы.»
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
«Проще простить врага, чем друга.»
It’s better to bum out than to fade away.
«Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.»
A day without laughter is a day wasted.
«День без смеха – это напрасно прожитый день.»
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
«То, о чем Вы мечтаете в одиночестве - лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе - реальность.»
Any woman can fool a man if she wants to and if he’s in love with her.
«Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен.»
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.
«Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения.»
As soap is to the body, so laughter is to the soul.
«Как мыло – это для тело, смех – для души.»
Avoiding the phrase «I don’t have time…», will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life.
«Отказавшись от фразы «У меня нет времени…», вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни.»
Fall seven times and stand up eight.
«Упади семь раз, поднимись восемь.»
Возможно вам также будет интересно:
Follow your heart.
«Следовать за своим сердцем.»
Fools grow without watering.
«Дураки растут без полива.»
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!
«Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!»
Fortune favors the brave.
«Смелым помогает судьба.»
I spit what you think about me, about you, I do not think.
«Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.»
I’ll get everything I want.
«Получу всё, что захочу.»
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.
«Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.»
If love is the treasure, laughter is the key.
«Если любовь – это сокровище, смех – это ключ.»
If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go.
«Если суждено встретиться, то встреча обязательно будет, какими бы долгими путями мы не шли.»
«Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви - это сад без солнца, все цветы в котором увяли.»
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
«Сохрани любовь в вашем сердце. Жизнь без нее, как тусклые сад, цветы мертвы.»
Language is the dress of thought.
«Язык — одежда мыслей.»
Laughter is the sun that drives winter from the human face.
«Смех – это солнце, которое гонит зиму с лица человека.»
Let your fears go.
«Позволь своим страхам уйти.»
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
«Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.»
Life is beautiful.
«Жизнь прекрасна.»
Life is just a dream. You dream nightmare. But soon there will be morning.
«Жизнь это всего лишь сон. Тебе снится кошмар. Но скоро будет утро.»
Life without love is like a tree without blossom and fruit.
«Жизнь без любви, что дерево без цвета и плодов.»
Live without regrets.
«Живи без сожалений.»
Look after my heart. I have left it with you.
«Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.»
Lost time is never found again.
«Потерянное время никогда не вернётся.»
Love — as а war… It is easy to begin… It is difficult to finish… It is impossible to forget!
«Любовь как война… Её легко начать… Её трудно закончить… Её невозможно забыть!»
Love as expensive crystal, you with it be cautious!
«Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!»
Self-conquest is the greatest of victories.
«Победа над собой - величайшая из побед.»
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.
«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»
Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.
«Успех - это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.»
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.
«Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды.»
Success doesn’t come to you… you go to it.
«Успех не приходит к вам… вы идете к нему.»
The greatest discovery of any generation is that a human being can alter his life by altering his attitude.
«Величайшее открытие любого поколения — это то, что человек может изменить свою жизнь, изменив свое отношение к ней.»
The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.
«Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.»
Смотрите также —
The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete.
«Жизнь научила меня одной важной вещи - подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.»
The love helps to kill time, time helps to kill love…
«Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…»
The man who ain’t got an enemy is really poor.
«Человек, у которого нет врагов, действительно беден.»
While I’m breathing — I love and believe.
«Пока дышу — люблю и верю.»
World belongs to the patient.
«Мир принадлежит терпеливым.»
You and I — belong.
«Ты и я — одно.»
You can only be free when you have nothing to lose.
«Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.»
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened.
«Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.»
You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin.
«Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.»
Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living.
«Молодость — это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.»