Траумель С - инструкция по применению, аналоги, отзывы и формы выпуска (таблетки, капли, мазь или гель, уколы в ампулах для инъекций) гомеопатического лекарства для лечения воспалительных заболеваний у взрослых, детей и при беременности. Траумель: показан

Мазь Траумель С (иногда называют кремом, однако фармакологически, исходя из жирности средства, логичнее называть мазью) является гомеопатическим препаратом для наружного использования.

Качественный и количественный состав мази достаточно обширен (как у многих гомеопатических средств).

В 100 г содержится:

горная арника (Arnica montana) 1,5 г,
виргинский гамамелис (Hamamelis virginiana) 0,45 г,
эхинацея (Echinacea) 0,15 г,
пурпурная эхинацея (Echinacea purpurea) 0,15 г,
лекарственный вид ромашки (Chamomilla recutita) 0,15 г,
многолетняя маргаритка (Bellis perennis) 0,1 г,
окопник лекарственный (Symphytum officinale) 0,1 г,
зверобой (Hypericum) 0,09 г,
тысячелистник (Achillea millefolium) 0,09 г,
аконит клобучковый (Aconitum napellus) 0,05 г,
беладонна (belladonna Atropa) 0,05 г,
растворимая по Ганеману ртуть 0,04 г,
серная печень 0,025 г.

Дополнительными веществами в мази являются цетостеариловый тип спирта, жидкий и твердый типы парафина, дистиллированная вода, этиловый спирт, вырабатываемый в соответствии с руководствами Германской Гомеопатической фармакопеи (HAB).

Фармакологически действие препарата обусловлено входящими в его состав лекарственными растениями, которые несут в себе противовоспалительные, антибактериальные, обезболивающие, спазмолитические свойства.

Мазь упакована в тюбик, содержащий 50 г мази.

Показания

Траумель мазь используют при лечении боли различной степени, сопутствующей травмам и другим дегенеративным или воспалительным процессам (в том числе при на фоне дегенеративных процессов).

Применяется в лечении симптомов (боль, припухлость и воспаление), которые были вызваны различными травмами (вывихи, растяжение связок, синяки, гематомы, переломы костей и др.).

При дегенеративных процессах, с развитием воспаления и образованием гноя, различных локализаций (периодонтит, гингивит, пародонтоз). При нарушениях скелетно-мышечного аппарата и связок (тендовагиниты, бурситы), остеоартритов суставов.

Противопоказания

Противопоказаниями для Траумель мази могут являться случаи проявления аллергических реакций или сверхчувствительность к составным элементам средства.

Способ применения

Траумель мазь наносят, осторожно втирая в травмированную поверхность тела, утром и вечером. Допускается применение более двух раз в день, если есть в том необходимость. Также допустимо при необходимости наложение повязки.

Допускается нанесение мази на участки кожи с минимальными повреждениями, (в условиях отсутствия инфицирования данных участков).

Побочные эффекты

Побочные эффекты также связаны с возникновением в отдельных случаях аллергических, либо реакций сверхчувствительности.

В случаях нежелательных явлений, которые были вызваны или обострились в процессе применения Траумель мази, следует сообщить о них лечащему врачу.

Передозировка

В литературе случаев передозировки Траумеля в форме мази не описано. Передозировка местными формами препаратов является крайне редким явлением.

Особые указания

Имеется важный ряд особых указаний для применения мази Траумель.

Перед тем, как начать применение мази, следует внимательно прочитать инструкцию. Если боль и воспаление сохраняются более трех суток после начала нанесения Траумеля, необходимо обратиться к врачу для назначения другого средства либо лечения.

В случае острой боли, очень болезненного синяка или травмы следует обратиться к врачу или в травмпункт, чтобы исключить наличие серьезного повреждения.

Взаимодействие с другими лекарствами: для Траумеля лекарственные взаимодействия не описаны, однако необходимо помнить, что воздействие любых местных средств может меняться при совместном применении с другими формами лекарственных средств для местного применения. В связи с этим, стоит избегать применения иных препаратов для наружного применения вместе с Траумель мазью.

Не следует наносить Траумель мазь на обширные участки кожи. Следует сообщать лечащему врачу-гомеопату обо всех возникших негативных реакциях, которые могли быть вызваны Траумелем С, а также о любых сомнениях, которые связаны с его применением.

Условия хранения

Траумель мазь хранится в плотно закрытой упаковке, в темном месте при температуре до 25°C, без доступности для детей. Не следует применять по истечении срока годности.

Аналоги

Полных аналогов не существует. Траумель мазь является качественным гомеопатическим препаратом.

Цена

Траумель С мазь отпускается без рецепта. Средние цены равны:

Упаковка 50 грамм 509-708 рублей.
Упаковка 100 грамм 995-1152 рубля.

Не используйте самостоятельно лекарственные и гомеопатические препараты. Перед использованием Траумель мази обратитесь к врачу-гомеопату!

Мазь Траумель С – гомеопатический препарат, не имеющий аналогов. Это композитное средство, состоящее из нескольких растительных компонентов, применяется при воспалительных процессах в суставах, при травмах мягких тканей.

Гомеопатическая мазь Traumeel S оказывает анальгезирующее и противовоспалительное воздействие на поврежденные участки, а также стимулирует иммунитет. Источник: flickr (Massage of Vitebsk Andreev).

Мазь Траумель С: состав

Эффективность воздействия гомеопатической мази Траумель С заключается в составе его компонентов и их эффективному взаимодействию:

(Arnica montana) –лекарственное растение, помогающее устранить кровоизлияния, тонизирующее стенки кровяных сосудов, обезболивающее поврежденные места;
Календула (Calendula)–лекарственное растение, обладающее антисептическим и восстанавливающим эффектом. С его помощью очищаются гнойные раны, стимулируются регенерирующие свойства мягких тканей;
(Chamomilla) оказывает эффективное противовоспалительное воздействие на воспаленные участки кожи, устраняет болезненность в суставах;
(Symphytum) – лекарственное растение, обладающее многофункциональным лечебным эффектом. Он быстро заживляет раны, обезболивает пораженные участки, устраняет раздражение кожных покровов. Также часто используется при поражениях костей;
Миллефолиум (Millefolium) – составляющая, которая тонизирует сосуды и мышцы. Используется для профилактики суставной боли и мышечных судорог, а также для устранения кровоизлияний;
(Belladonna) – активное регенерирующее и противовоспалительное вещество, купирующее воспаления тканей и суставов;
(Aconitum) – лекарственное растение, снимающее воспаление и обезболивающее суставы и мягкие ткани, при невралгиях и мышечных болях;
Гиперикум (Hipericum) - устраняет болезненные ощущения и воспаления, эффективно регенерирует поврежденную кожу, положительно воздействует на состояние нервной системы;
Беллис переннис (Bellis perennis) - снижает кровоточивость капилляров, тонизирует сосуды;
(Hamamelis) – компонент, тонизирующий вены, снимающий отечность конечностей и устраняющий кровоизлияния;
(Echinacea)– иммуностимулирующее вещество, укрепляющее организм.
Меркуриус (Mercurius) применяется для очистки гнойных ран. Оно восстанавливает кожный покров и снимает воспаление.

Это интересно. Кроме мази, препарат выпускается в виде таблеток и капель. Комплексное их применение помогает быстрее избавиться от заболевания.

Как действует Мазь Траумель С

Терапевтическое воздействие гомеопатического средства обеспечивается сочетанием положительных свойств составляющих компонентов, в результате чего препарат:

помогает снять воспаление и устранить болезненность суставов и мягких тканей;
оказывает профилактическое воздействие;
снимает зуд и жжение кожных покровов;
помогает восстанавливаться сухожилиям и связкам, суставам, мышцам, внешним покровам;
снимает отечность конечностей;
устраняет гематомы;
понижает проницаемость капилляров;
оказывает иммуномодулирующий эффект.

Показания

Мазь Траумель имеет множество положительных свойств. Назначается врачами для устранения или профилактики заболеваний и повреждений опорно-двигательного аппарата, кожных покровов:

травмирование суставов или мягких тканей;
дерматит, нейродермит, карбункулы;
гематомы или суставные кровоизлияния;
фурункулез, псориаз, экземы;
последствия переломов или растяжений, вывихов и ушибов, разрывов связок;
воспаления при артрите, ревматизме и артрозе;
воспаление мышечных тканей, молочных желез;
раны, обморожения и ожоги;
гингивит, пародонтит, прорезывание зубов;
мастит;
отеки в результате заболевания или послеоперационные.

Противопоказания

Средство с осторожностью следует применять в том случае, если у пациента диагностированы СПИД или ВИЧ, хронический алкоголизм, патологические изменения в печени, аллергические реакции на компоненты препарата, туберкулез и лейкоз.

В период прохождения курса лечения не следует принимать спиртосодержащие препараты, т.к. этанол может заглушить положительное воздействие растительных компонентов.

Гомеопатическое лекарственное средство. Применение: Остеохондроз, Артриты, Артрозы. Цена от 479 руб.

Аналоги: Випросал,Дип Рилиф, Метипред. Подробнее об аналогах, ценах на них, и являются ли они заменителями, вы сможете узнать в конце этой статьи.

Сегодня поговорим о геле Траумель. Что за средство, как действует на организм? Какие имеет показания и противопоказания? Как и в каких дозах используется? Чем можно заменить?

Что за гель

Траумель гель гомеопатическое средство.

Широко используется при различных заболеваниях и травмах опорно-двигательного аппарата. Также Траумель применяют для лечения молочных желез и в косметологии.

Компоненты и их действие

Траумель это натуральный препарат. В его состав входит 14 лекарственных трав в гомеопатической дозировке.

Окопник лекарственный;
Зверобой пронзеннолистный;
Ромашка аптечная;
Аконит клобучковый;
Белладонна лекарственная;
Арника горная;
Тысячелистник обыкновенный;
Календула лекарственная;
Эхинацея узколистная;
Эхинацея пурпурная;
Маргаритка многолетняя;
Гамамелис вирджинский.

Каждое растение, входящее в Траумель, обладает собственным особенным действием. Вместе они усиливают друг друга.

Обладают следующими лечебными эффектами:

Противовоспалительным;
Иммуномодулирующим;
Противомикробным;
Вяжущим;
Кровоостанавливающим;
Общеукрепляющим;.
Обезболивающим;
Спазмолитическим.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Фармакокинетику Траумеля, как и других комплексных гомеопатических препаратов, определить не представляется возможным.

К фармакодинамическим эффектам относят способность снимать отечность мягких тканей, улучшать тонус сосудов, купировать боль и препятствовать возникновению гематом.

Показания

Траумель имеет достаточно широкий спектр показаний к применению. Он эффективен для снятия боли и воспаления и спазма мышц при следующих заболеваниях:

Артриты.
Артрозы.
Остеохондроз.
Травмы суставов и связок.
Ушибы мягких тканей.
Воспаления (бурситы, стилоидиты, периартриты).

Кроме того, он эффективен при различных поражениях молочных желез. Показаниями к применению служат:

Лактостаз;
Фиброзно-кистозная мастопатия.

Траумель используют для лечения кожи лица. Он снимает покраснения и шелушение кожи, обладает спазмолитическим эффектом. Применяют для устранения следов от акне, .

Предварительно кожу необходимо очистить, а потом нанести немного геля на проблемные участки. В результате того что улучшается микроциркуляция, кожа становится более упругой и гладкой.

Длительность использования препарата определяет доктор. Она зависит от заболевания и выраженности клинических проявлений.

Противопоказания

Если у пациента есть непереносимость растительных препаратов, входящих в состав Траумеля, то от назначения препарата лучше воздержаться.

Способ применения и дозы

Траумель гель предназначен только для наружного применения.

Кожу предварительно необходимо очистить. После этого аккуратно выдавить (1 см достаточно для участка площадью в 10 см) и распределить по поверхности кожи. Возможно использование хлопчатобумажной сухой повязки для усиления эффекта.

Гель наносят 1-2 раза в день. По показаниям врача возможно более частое нанесение препарата.

Побочные эффекты

Переносимость обычно очень хорошая. Единственное что возможно, это проявление аллергической реакции на коже. Если это произошло, необходимо прекратить использование и обратиться к врачу.

Траумель гель и мазь в чем разница

Мазь обладает более маслянистой основой, что делает высвобождение лекарственных веществ более медленным, а действие препарата более длительным. Поэтому при острых заболеваниях периоде чаще назначают гель, а при хронических — мазь.

В детском возрасте, при беременности и грудном вскармливании

В связи с высокой безопасностью можно применять Траумель гель для новорожденных детей и беременных женщин.

У новорожденных чаще всего необходимость назначения возникает из-за наличия гематом или мышечных спазмов. Дозировку и кратность использования определяет врач — гомеопат.

При грудном вскармливании показанием к применению служит лактостаз или мастит.

Особые указания

Препарат содержит молочный сахар, о чем следует помнить при назначении геля пациентам с лактазной недостаточностью.
После использования тюбик нужно обязательно плотно закрыть, чтобы избежать снижения эффективности действующих веществ.
Траумель гель отпускается в аптеках без рецепта.

Возможность передозировки

При клиническом применении случаи передозировки зафиксированы и описаны не были.

Аналоги

По составу аналогов у Траумеля нет, но есть гели и мази на основе натурального сырья, которые обладают сходным эффектом.

. Отличие данного препарата в том, что его нельзя применять беременным и детям.
Живокост. Содержит змеиный яд, поэтому не рекомендуется пациентам с аллергией на продукты пчеловодства.

Есть препараты на основе химических медикаментозных средств (как правило, ибупрофена):

Дип Рилиф,

Они стоят дешевле, чем Траумель, но запрещены к использованию у беременных, кормящих и у детей до 5 лет.

Мази и гели содержащие глюкокортикостероидные гормоны:

Целестон;
Метипред;
Дипроспан;

Эти препараты недорогие, быстро оказывают анальгезирующее и противовоспалительное действие, но имеют достаточно большое количество противопоказаний.

Траумель гель является наиболее безопасным и вместе с тем эффективным средством практически не имеющим противопоказаний.

Не смотря на это, для определения индивидуальной дозировки лучше проконсультироваться с гомеопатом, а не заниматься самолечением.

Видео: Траумель — инструкция

Траумель С – гомеопатическое лекарственное средство от немецкой компании BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, используемое при дегенеративно-дистрофических заболеваниях костно-мышечного и суставо-связочного аппарата, носящих воспалительный характер. Выпускается в виде мазей, таблеток и инъекционных растворов. Это комплексное биотерапевтическое лекарственное средство, обладающее широким спектром действия и практически лишенное клинически значимых побочных эффектов. Формально относящийся к гомеопатическим препаратам по быстроте достижения лечебного эффекта Траумель С схож с лекарственными средствами традиционной аллопатической медицины. Комплексность терапевтического воздействия на организм обеспечивается входящими в состав препарата двенадцатью растительными и двумя минеральными ингредиентами, обладающими восстанавливающим, противовоспалительным, иммуностимулирующим и противоотечным эффектом. Траумель показан при воспалениях. Чаще всего его назначают при мышечных травмах, вывихах, разрывах мышц и связок. Он востребован также при радикулопатии, воспалении суставных сумок, невралгии, отитах, гастритах, бронхитах. Считается эффективной и безопасной альтернативой НПВС. В отличие от последних, реализующих свой терапевтический потенциал благодаря подавлению производства простагландинов, Траумель С регулирует высвобождение свободных радикалов из нейтрофилов, а также подавляет высвобождение воспалительных медиаторов и пептидов центральной нервной системы из лимфоцитов.

Клинические исследования показали, что Траумель С при некоторых заболеваниях воспалительного характера может заменить глюкокортикостероиды или, по крайней мере, снизить их дозировки. Укрепляя защитный потенциал организма, Траумель С обеспечивает реальную помощь при патологических процессах воспалительного характера. Благодаря низким концентрациям активных ингредиентов, препарат не оказывает побочных эффектов на органы и ткани и не вызывает аллергических реакций. Даже при длительном приеме Траумеля С к нему не развивается резистентность, что позволяет эффективно лечить заболевания хронического характера. Препарат можно использовать у самых уязвимых категорий пациентов, в т.ч. у беременных и кормящих женщин, новорожденных и лиц пожилого возраста. Траумель С хорошо сочетается с препаратами аллопатической медицины и физиотерапевтическими методами лечения. Его эффективность была подтверждена в целом ряде слепых рандомизированных плацебо-контролируемых клинических испытаний. В одном из таких исследований сравнивалась эффективность мазей Траумеля С, диклофенака и плацебо. Участники исследования страдали нетравматической тендинопатией (повреждением сухожилий). В ходе клинического испытания было установлено преимущество Траумеля С по скорости развития терапевтического эффекта, возвращении пациентов к нормальному уровню физической активности, эффективности снятия болезненных ощущений и отечности.

Фармакология

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Форма выпуска

Таблетки для рассасывания гомеопатические круглые, плоскоцилиндрические, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями; запах практически отсутствует.

	1 таб.
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2	15 мг
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2	15 мг
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2	15 мг
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3	15 мг
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4	75 мг
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3	30 мг
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8	30 мг
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8	30 мг
Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3	24 мг
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8	24 мг
Bellis perennis (беллис переннис) D2	6 мг
Echinacea (эхинацея) D2	6 мг
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2	6 мг
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2	3 мг

Вспомогательные вещества: магния стеарат, лактоза.

50 шт. - пеналы пластиковые (1) - пачки картонные.

Дозировка

Взрослым и детям старше 12 лет обычно по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.

Курс лечения: при вывихах и растяжениях - 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях - не менее 3-4 недель. Применение препарата более 8 недель возможно после консультации с врачом.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Побочные действия

Возможны аллергические реакции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата.

При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Показания

В комплексной терапии:

воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц, отек мягких тканей после операции и травмы).

Противопоказания

туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания;
возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;
недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (ромашка аптечная), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Bellis perermis (маргаритка многолетняя), Echinacea (эхинацея), Arnica montana (арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;
повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Особенности применения

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Применение у детей

Противопоказан детям до 12 лет.

Особые указания

Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0.025 хлебной единицы. Беречь от влажности!

Пенал закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Наименование:

Траумель С (Traumeel S)

Фармакологическое
действие:

Траумель С – комплексное гомотоксическое средство с противовоспалительным, аналгезирующим, антиэкссудативным, кровоостанавливающим, регенерирующим и иммуномодулирующим действием.
Траумель С быстро и эффективно останавливает кровоизлияния и увеличение отечности мягких тканей в месте повреждения, повышает тонус сосудов и уменьшает их проницаемость, купирует болевой синдром, стабилизирует реологические показатели крови.
В связи с этим траумель С относится к средствам первого выбора для лечения повреждений мягких тканей (травмы, ожоги, операции и др.).
Используется также в послеоперационном периоде благодаря высоким регенераторным способностям.
Механизм действия препарата связан со способностью траумеля С запускать каскад вспомогательных иммунологических реакций за счет активизации клона Th3-лимфоцитов.
Благодаря этому препарат вызывает восстановление баланса между противо- и провоспалительными цитокинами в очаге воспаления и уменьшать следующие классические признаки: отек, боль, покраснение, нарушение функции.
В сочетании с глюкокортикостероидами препарат позволяет добиться снижения их дозировки одновременно с повышением эффективности комплексного лечения.

Показания к
применению:

Раствор для парентерального введения, таблетки :
- дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);
- ушибы, травмы, растяжения, вывихи, гематомы, кровоизлияния, переломы костей, гемартрозы, острые черепно-мозговые травмы и их последствия, посттравматические и послеоперационные отеки;
- болевой синдром при остеохондрозе, артрозах суставов, заболеваниях внутренних органов, патологии органов малого таза;
- микротравматическая болезнь;
- профилактика послеабортных (эндометрит, сальпингоофорит), послеродовых и прочих послеоперационных осложнений;
- воспалительные заболевания дыхательной системы (пневмонии, бронхиты и другие неспецифические процессы в легких);
- заболевания полости рта (парадонтит, гингивит);
- травмы глаза, дегенеративные и воспалительные заболевания органа зрения;
- кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит);
- гнойно-воспалительные процессы (мастит, нагноение фистул, трофические язвы);
- реабилитационное лечение постинсультных пациентов и последствий черепно-мозговых травм;
- заболевания ЛОР-органов (хронический и острый отит, воспаление придаточных пазух носа).

Мазь :
- вывихи, острая травма, ушибы, переломы костей, растяжения связок, выпоты и кровоизлияния в суставную сумку;
- заболевания полости рта (парадонтит, нагноение десен, гингивит парадонтоз);
- кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит, ожоги, обморожения);
- дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, артрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);
- пневмония;
- мастит.

Капли в комплексной терапии :
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
- посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц, отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Способ применения:

Раствор для парентерального введения Траумель С
Разовая дозировка – 1 ампула для взрослых.
В педиатрии: для детей до 2 лет – 1/6-1/4 содержимого 1 ампулы; 2-6 лет - 1/6 - 1/4 содержимого 1 ампулы; с 6 лет – взрослая дозировка.
Траумель С – раствор для парентерального введения можно вводить внутримышечно, подкожно, внутрисуставно, внутрикожно, сегментарно (по методу биопунктуры), периартикулярно и в места для акупунктурного лечения (гомеосиниатрия).
Препарат назначается по 1 ампуле в сутки в остром периоде заболевания.
При массивных поражениях или выраженной клинической картине – по 2 ампулы в сутки.
Раствор также можно применять как питьевой. После купирования острых явлений переходят на прием траумеля С таблетках.
Таблетки Траумель С : для взрослых – по 3 таблетке в сутки (разделить на 3 приема). В педиатрии можно использовать до 3 лет – по половине таблетки 3 раза в сутки, с 3 лет – взрослую дозировку. В случае острых процессов назначается для рассасывания по 1 таблетке каждые 15 минут 8 раз (за 2 часа).
Не рекомендуется применять больше 2 часов в сутки (8 таблеток в сутки). После купирования острых явлений переходят на обычный режим применения.
Траумель С принимается под язык, до полного рассасывания.

Мазь Траумель С : наносить на пораженные участки кожи или над местом патологического процесса 2-3 раза в день. Легко втереть в кожу.
Допускается в остром периоде заболевания наносить 4-5 раз в день.
Можно использовать в момент фонофореза или электрофореза (накладывать на анод), а так же в виде компрессов, под повязку и тампонов во влагалище (1-2 раза в день).
Капли Траумель С : по 10 капель 3 раза в день, при отеках мягких тканей - по 30 капель 3 раза в день.
Капли принимать за 15 минут до еды, развести в 1 чайной ложке воды и перед проглатыванием подержать во рту 1-2 минуты.
Курс лечения: при посттравматических состояниях - 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях - не менее 3-4 недель.

Побочные действия:

Возможны аллергические реакции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата.
При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Противопоказания:

Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания;
- возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;
- недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (ромашка аптечная), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Bellis perermis (маргаритка многолетняя), Echinacea (эхинацея), Arnica montana (арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение).
В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0.025 хлебной единицы. Беречь от влажности!
Пенал закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.

Взаимодействие с
другими лекарствен-
ными средствами:

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Беременность:

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка.
Необходима консультация врача.

Передозировка:

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Форма выпуска:

Таблетки Траумель С для рассасывания гомеопатические круглые, плоскоцилиндрические, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями; запах практически отсутствует по 50 шт.
Раствор Траумель С для в/м и околосуставного введения гомеопатический бесцветный, прозрачный, без запаха в ампулах 2.2 мл по 5 или 100 шт.
Мазь Траумель С для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха в тубах по 50 г по 1 шт.
Капли Траумель С гомеопатические для приема внутрь бесцветные или светло-желтого цвета, прозрачные, с запахом этанола во флаконе-капельнице 30 мл по 1 шт.

Условия хранения:

В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности - 5 лет.

1 таблетка для рассасывания Траумеля С содержит:
- действующие вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 - 15 мг, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 - 15 мг, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 - 15 мг, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 - 15 мг, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 - 75 мг, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 - 30 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 - 30 мг, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 - 30 мг, Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 - 24 мг, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 - 24 мг, Bellis perennis (беллис переннис) D2 - 6 мг, Echinacea (эхинацея) D2 - 6 мг, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 - 6 мг, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 - 3 мг;
- вспомогательные вещества: магния стеарат, лактоза.

100 г мази Траумель С содержит:
- действующие вещества: растительные - Symphytum officinale в разведении D4 - 0,1 г, Calendula officinalis в разведении D3 - 0,45 г, Hamamelis virginiana в разведении D3 - 0,45 г, Echinacea angustifolia в разведении D3 - 0,15 г, Achillea millefolium в разведении D4 - 0,09 г, Echinacea purpurea в разведении D3 - 0,15 г, Chamomilla recutita в разведении D3 - 0,15 г, Bellis perennis в разведении D4 - 0,1 г, Arnica montana в разведении D3 - 1,5 г, Hypericum perforatum в разведении D6 - 0,09 г, Aconitum napellus в разведении D1 - 0,05 г, Atropa Belladonna в разведении D1 - 0,05 г, минеральные - Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D6 - 0,04 г, Hepar sulfuris в разведении D6 - 0,025 г;
- вспомогательные вещества: основа гидрофильная (эмульгирующий цетилстеариловый спирт, парафин жидкий, вазелин белый, вода, этанол 96 об.%), стабилизированная этанолом 13.8 об.%.

1 ампула раствора Траумель С для в/м и околосуставного введения содержит:
- действующие вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 - 2.2 мкл, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 - 2.2 мкл, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 - 0.22 мкл, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 - 2.2 мкл, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D2 - 2.2 мкл, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 - 1.32 мкл, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солубилис Ганемани) D6 - 1.1 мкл, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 - 2.2 мкл, Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 - 2.2 мкл, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 - 2.2 мкл, Bellis perennis (беллис переннис) D2 - 1.1 мкл, Echinacea (эхинацея) D2 - 0.55 мкл, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 - 0.55 мкл, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 - 0.66 мкл;
- вспомогательные вещества: натрия хлорид (для установления изотонии), вода д/и.

100 г капель Траумель С для приема внутрь содержит:
- действующие вещества: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 - 5 г, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 - 5 г, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 - 5 г, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 - 5 г, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 - 25 г, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D - 10 г, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 - 10 г, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 - 10 г, Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 - 8 г, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 - 8 г, Bellis perennis (беллис переннис) D2 - 2 г, Echinacea (эхинацея) D2 - 2 г, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 - 2 г, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 - 1 г;
- вспомогательные вещества: этанол (около 35 об.%).